Текст и перевод песни Marta Sánchez - Los Mejores Años De Nuestra Vida

Los Mejores Años De Nuestra Vida

Cada día nace contando
Una historia maravillosa
Y es bello despertarnos
Oyendo su fábula preciosa.
Tú como un caballero
Y yo como una reina,
Mientras vemos por la ventana
Remolinos violentos de arena,
Aire de tormenta.

Será que ambos somos
De un bello y lejanísimo planeta
Y que el mundo que pisamos
Parece una fábula secreta.
Todos lo quieren todo
Y sólo tocan el vacío.
Pero nosotros no sentimos frío
Porque siempre serán tuyos y míos.

Estribillo:
Los mejores años de nuestra vida,
Los mejores años de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
Los mejores años de nuestra vida,
De nuestra vida, de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
Los mejores años de nuestra vida.

Pienso que es bonito
Que nos miremos sin decir nada.
Es fácil decir todo
Dejando que hablen las miradas.
Y cuando descubramos
Que se han marchado con el viento
Aquellos dulces y únicos momentos,
Volverán a vivir en el recuerdo.

Estribillo

Les Meilleurs Années De Notre Vie

Chaque jour naît en racontant
Une histoire merveilleuse
Et c'est beau de se réveiller
En écoutant sa fabuleuse fable.
Toi comme un chevalier
Et moi comme une reine,
Alors que nous regardons par la fenêtre
Des tourbillons violents de sable,
L'air de l'orage.

Est-ce que nous sommes tous les deux
D'une belle et lointaine planète
Et que le monde que nous foulons
Semble une fable secrète.
Tout le monde veut tout
Et ne touche que le vide.
Mais nous ne ressentons pas le froid
Parce que ce sera toujours le tien et le mien.

Refrain:
Les meilleures années de notre vie,
Les meilleures années de notre vie.
Partons ensemble pour que nous vivions sans mesure
Les meilleures années de notre vie,
De notre vie, de notre vie.
Partons ensemble pour que nous vivions sans mesure
Les meilleures années de notre vie.

Je pense que c'est beau
Que nous nous regardions sans rien dire.
C'est facile de tout dire
En laissant parler les regards.
Et quand nous découvrirons
Que ceux-ci sont partis avec le vent
Ces moments doux et uniques,
Ils revivront dans le souvenir.

Refrain