Текст и перевод песни Marta Sánchez - Mi Ángel

Mi Ángel

Mi ángel no se despidió
La noche que me abandonó
Dejó vacío su lugar
Y así descubrí la soledad

Quizás ya se cansó de mí,
No se lo reprocho
Y sin embargo ha de volver
Velar por mí es su deber

Oh, ángel
Cuídame
Sálvame
Y después
No me dejes nunca más

Mi ángel de la guarda está
Volando por el más allá
Con nuevas órdenes tal vez
Y yo siento pánico sin él

Ayer mi ángel regresó
Con las alas sucias
Durmió dos días de un tirón
Al lado de mi corazón

Oh, ángel
Cuidame
Salvame
Y después
No me dejes nunca más
No me dejes nunca más

Mon Ange

Mon ange ne m'a pas fait ses adieux
La nuit où il m'a abandonné
Il a laissé sa place vide
Et ainsi j'ai découvert la solitude

Peut-être qu'il en a eu assez de moi,
Je ne lui en veux pas
Et pourtant, il doit revenir
Veiller sur moi est son devoir

Oh, ange
Prends soin de moi
Sauve-moi
Et après
Ne me quitte plus jamais

Mon ange gardien est
En train de voler au-delà
Avec de nouveaux ordres peut-être
Et je ressens la panique sans lui

Hier, mon ange est revenu
Avec des ailes sales
Il a dormi deux jours d'affilée
Près de mon cœur

Oh, ange
Prends soin de moi
Sauve-moi
Et après
Ne me quitte plus jamais
Ne me quitte plus jamais