Marta Sánchez - Moja Mi Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marta Sánchez - Moja Mi Corazón




Moja Mi Corazón
Намочи мое сердце
Hoy desperté con las estrellas
Сегодня я проснулась со звездами,
Esas que brillan aún estando al sol
Теми, что сияют, даже находясь рядом с солнцем.
E imaginé que era una de ellas
И вообразила, что я одна из них,
Iluminando todo alrededor
Озаряющая все вокруг своим светом.
Siento tu voz dentro de
Я чувствую твой голос внутри себя,
Quiero gritar (Ah)
Хочу закричать (А-а-а)
Quiero soñar que soy de ti
Хочу мечтать о том, что я твоя
Hasta el final (Oh-oh)
До самого конца (О-о-о)
Como lluvia eterna
Как вечный дождь,
Quiero estar mojada
Я хочу быть насквозь промокшей,
Como lluvia fresca
Как свежий дождь,
Que no ha tocado nada
Который ни к чему не прикасался.
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Deja que me ahogue
Позволь мне утонуть
Con las gotas de tu amor
В каплях твоей любви.
Píntame toda con la arena
Разрисуй меня всего песком,
Deja que el cielo caiga sobre el mar (Sobre el mar)
Пусть небо обрушится на море (На море),
Y con tus besos pueda siempre alcanzar
И своими поцелуями я всегда смогу достичь
El universo que se crea cuando estás (Oh-uh-oh-oh)
Вселенной, которая рождается, когда ты рядом (О-у-о-о-о)
Siento tu voz dentro de
Я чувствую твой голос внутри себя,
Quiero gritar (Ah)
Хочу закричать (А-а-а)
Quiero volar dentro de ti
Хочу парить в тебе
Hasta el final (Oh-oh-oh)
До самого конца (О-о-о)
Como lluvia eterna
Как вечный дождь,
Quiero estar mojada
Я хочу быть насквозь промокшей,
Como lluvia fresca
Как свежий дождь,
Que no ha tocado nada
Который ни к чему не прикасался.
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Deja que me ahogue
Позволь мне утонуть
Con las gotas de tu amor
В каплях твоей любви.
Sabes que siento tu voz
Знаешь, я чувствую твой голос
Dentro de
Внутри себя,
Quiero gritar
Хочу закричать,
Hasta el final
До самого конца.
Como (Lluvia eterna)
Как (Вечный дождь)
Uh-uh, uh
У-у, у
Como lluvia fresca
Как свежий дождь,
Que no ha tocado nada
Который ни к чему не прикасался.
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Moja mi corazón
Намочи мое сердце.
Como lluvia eterna
Как вечный дождь,
Mmh, yo quiero estar mojada
М-м-м, я хочу быть насквозь промокшей,
Como lluvia fresca
Как свежий дождь,
Mmh, que no ha tocado nada
М-м-м, который ни к чему не прикасался.
Moja mi corazón (Mójate)
Намочи мое сердце (Намочись)
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Es como lluvia que no ha tocado nada
Это как дождь, который ни к чему не прикасался.
Como lluvia fresca
Как свежий дождь,
Quiero estar mojada
Я хочу быть насквозь промокшей,
Moja mi corazón
Намочи мое сердце,
Moja mi corazón
Намочи мое сердце.
Deja que me ahogue (Mmh-oh)
Позволь мне утонуть (М-м-м-о)
Con las gotas de tu amor
В каплях твоей любви,
Mmh, de tu amor
М-м-м, твоей любви.





Авторы: Fernando Osorio, Andres Levin, Camus Celli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.