Текст и перевод песни Marta Sánchez - Noche tras día
Si
te
piensas
que
voy
a
rendirme,
If
you
think
I'm
going
to
give
up,
Estás
equivocado.
You're
wrong.
Pienso
conseguir
todos
los
sueños
I
intend
to
achieve
all
the
dreams
Que
me
he
trazado.
That
I
have
set
for
myself.
Y
aunque
me
cueste
la
vida,
And
even
if
it
costs
me
my
life,
Llegará
ese
gran
día
That
great
day
will
come
Que
respire
hondo
y
sólo
piense
que:
When
I
take
a
deep
breath
and
just
think
that:
Soy
feliz
como
soy
I'm
happy
with
who
I
am
Y
me
gusta
quién
soy.
And
I
like
who
I
am.
Mereció
la
pena
el
lidiar,
It
was
worth
fighting,
Aunque
hubo
mil
arenas
Even
though
there
were
a
thousand
arenas
Y
mi
recompensa
me
ha
animado
And
my
reward
has
encouraged
me
A
seguir
alerta.
To
stay
alert.
Y
si
un
gato
negro
o
un
trece
And
if
a
black
cat
or
a
thirteen
Estorban
el
camino,
Hinder
the
path,
No
es
precisamente
It's
not
exactly,
Un
obstáculo
en
mi
destino.
An
obstacle
in
my
destiny.
Noche
tras
día
viviré,
Night
after
night
I
will
live,
A
mi
espalda
dejaré,
Behind
me
I
will
leave,
Todo
lo
que
me
frenó
Everything
that
has
stopped
me
A
cruzar
fronteras.
From
crossing
borders.
Noche
tras
día
lucharé
Night
after
night
I
will
fight
Por
todo
lo
que
soñé.
For
everything
I
have
dreamt
of.
Si
me
pierdo
seguiré
If
I
get
lost
I
will
follow
La
luz
de
mi
estrella.
The
light
of
my
star.
Y
si
Alberti
dice
And
if
Alberti
says
Que
es
mejor
morir
en
mar
That
it's
better
to
die
in
the
sea
Que
en
tierra,
Than
on
land,
Déjame
pisarla,
que
más
tarde
Let
me
tread
on
it,
and
later
Dormiré
bajo
ella.
I'll
sleep
under
it.
Que
mi
mar
es
disfrutar
For
my
sea
is
delighting
Al
escuchar
sonido
de
olas
In
hearing
the
sound
of
the
waves
Que
provocas
con
suspiros
al
decir.
That
you
create
with
sighs
on
saying.
Mi
destino
eres
tú.
My
destiny
is
you.
Lléname
con
tu
voz.
Fill
me
with
your
voice.
(Estribillo)
2 veces
(Chorus)
2 times
Creo
que
esta
vez
I
believe
that
this
time
Sé
cuál
es
mi
lugar
I
know
where
I
belong
Por
el
que
estos
años
For
which
these
years
Tuve
que
luchar.
I
had
to
fight.
Me
gusta
como
soy
I
like
the
way
I
am
Y
es
así
como
me
gusta.
And
that's
the
way
I
like
it.
(Estribillo)
2 veces
(Chorus)
2 times
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.