Si Me Cambian los Recuerdos - Marta Sánchez перевод на немецкий

Si Me Cambian los Recuerdos

No, no mires a tu alrededor ni busques en tu corazón
Escusas baratas tu: no tienes perdon,
No trates de recuperar historias que me hagan llorar,
Mis lágrimas son de hielo, ya no miro atrás...

Ahora mi cabeza bien alta va, mis pies solo quieren caminar,
Mi cuerpo me pide guerra... la pienso encontrar!
Ahora no me quiero rendir tus ojos no me hacen sentir,
La puerta la tengo abierta y voy a salir!

Miénteme, o engáñame
Porque mi vida solo cambia si me cambias los recuerdos
Y ahora lárgate, despídete,
Porque mis sueños te han borrado y tú no sientes lo que siento.
Y piérdete olvídame,
Es que mis ojos no te miran porque yo no miro al suelo,
Esfúmate, tu nombre se borró...
Escápate, no tienes solución!

Si ahora tengo yo el control, se te acabó la diversión...
Perdiste tu tiempo ya, me siento mejor!
Recoge tu desilución, tus trapos y tu falsa moral,
La suerte cambió de dueño, llegó tu final!

Miénteme, o engáñame
Porque mi vida solo cambia si me cambias los recuerdos
Y ahora lárgate, despídete,
Porque mis sueños te han borrado y tú no sientes lo que siento.
Y piérdete olvídame,
Es que mis ojos no te miran porque yo no miro al suelo,
Esfúmate, tu nombre se borró...
Escápate, no tienes solución!

Wenn du meine Erinnerungen änderst

Nein, schau dich nicht um, noch suche in deinem Herzen
Billige Ausreden, du: dir ist nicht zu verzeihen,
Versuche nicht, Geschichten wieder aufzuwärmen, die mich zum Weinen bringen,
Meine Tränen sind aus Eis, ich schaue nicht mehr zurück...

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch erhoben, meine Füße wollen nur gehen,
Mein Körper verlangt nach Kampf... ich werde ihn finden!
Jetzt will ich nicht aufgeben, deine Augen lassen mich nichts fühlen,
Die Tür habe ich offen und ich werde hinausgehen!

Lüg mich an, oder betrüge mich
Denn mein Leben ändert sich nur, wenn du meine Erinnerungen änderst
Und jetzt hau ab, verabschiede dich,
Denn meine Träume haben dich ausgelöscht und du fühlst nicht, was ich fühle.
Und verzieh dich, vergiss mich,
Meine Augen sehen dich nicht an, denn ich blicke nicht zu Boden,
Verschwinde, dein Name wurde ausgelöscht...
Hau ab, für dich gibt es keine Rettung!

Da ich jetzt die Kontrolle habe, ist der Spaß für dich vorbei...
Du hast deine Zeit schon verloren, ich fühle mich besser!
Pack deine Enttäuschung ein, deine Fetzen und deine falsche Moral,
Das Glück hat den Besitzer gewechselt, dein Ende ist gekommen!

Lüg mich an, oder betrüge mich
Denn mein Leben ändert sich nur, wenn du meine Erinnerungen änderst
Und jetzt hau ab, verabschiede dich,
Denn meine Träume haben dich ausgelöscht und du fühlst nicht, was ich fühle.
Und verzieh dich, vergiss mich,
Meine Augen sehen dich nicht an, denn ich blicke nicht zu Boden,
Verschwinde, dein Name wurde ausgelöscht...
Hau ab, für dich gibt es keine Rettung!