Текст и перевод песни Marta Sánchez - Si crees en mí

Si crees en mí

Cuántas veces me estremece
Lo que sientes tú.
Fue quererte y no tenerte.
Sólo faltas tú.

Sé que puede ser,
Si crees en mí.

Vuela libre corazón,
No más dudas sólo tú.
Para amar hay que vivir
Siempre junto a tí,
Si deseas encontrar la felicidad.

Sé que puede ser,
Si crees en mí.

Cuántas sombras en tu mente
Siembran confusión.
Sé que sientes pero temes
Darte a plenitud.

Sé que puede ser,
Si crees en mí.

(Estribillo)

No te niegues a sentir.
Sólo tú estás en mí
En cada nuevo amanecer.

En cada nueva estrella,
Sin pensar arrepentirme
Recordaré que te quise.

(Estribillo)

No te niegues a sentir.
Sólo tú estás en mí,
En cada nuevo amanecer,
En cada nueva estrella.

Si crees en mí,
Para amar hay que vivir.
Vuela libre, libre corazón.
Si tú crees, si tú crees en mí.

Si crois en moi

Combien de fois je tremble
Ce que tu ressens.
C'était t'aimer et ne pas t'avoir.
Il ne manque que toi.

Je sais que cela peut arriver,
Si tu crois en moi.

Vole, cœur libre,
Plus de doutes, seulement toi.
Pour aimer, il faut vivre
Toujours à tes côtés,
Si tu veux trouver le bonheur.

Je sais que cela peut arriver,
Si tu crois en moi.

Combien d'ombres dans ton esprit
Sèment la confusion.
Je sais que tu ressens mais tu crains
De te donner complètement.

Je sais que cela peut arriver,
Si tu crois en moi.

(Refrain)

Ne te refuse pas de ressentir.
Seul tu es en moi
À chaque nouvel aube.

À chaque nouvelle étoile,
Sans penser me repentir
Je me souviendrai que je t'ai aimé.

(Refrain)

Ne te refuse pas de ressentir.
Seul tu es en moi,
À chaque nouvel aube,
À chaque nouvelle étoile.

Si tu crois en moi,
Pour aimer, il faut vivre.
Vole libre, cœur libre.
Si tu crois, si tu crois en moi.