Текст и перевод песни Marta Sánchez - Si crees en mí
Cuántas
veces
me
estremece
Сколько
раз
меня
пронизывает
дрожь
Lo
que
sientes
tú.
От
того,
что
чувствуешь
ты.
Fue
quererte
y
no
tenerte.
Это
было
как
любить
и
не
иметь
тебя
рядом.
Sólo
faltas
tú.
Не
хватает
только
тебя.
Sé
que
puede
ser,
Я
знаю,
это
возможно,
Si
crees
en
mí.
Если
ты
веришь
в
меня.
Vuela
libre
corazón,
Лети
свободно,
сердце,
No
más
dudas
sólo
tú.
Нет
больше
сомнений,
только
ты.
Para
amar
hay
que
vivir
Чтобы
любить,
нужно
жить
Siempre
junto
a
tí,
Всегда
рядом
с
тобой,
Si
deseas
encontrar
la
felicidad.
Если
ты
хочешь
найти
счастье.
Sé
que
puede
ser,
Я
знаю,
это
возможно,
Si
crees
en
mí.
Если
ты
веришь
в
меня.
Cuántas
sombras
en
tu
mente
Сколько
теней
в
твоем
разуме
Siembran
confusión.
Сеют
смятение.
Sé
que
sientes
pero
temes
Я
знаю,
ты
чувствуешь,
но
боишься
Darte
a
plenitud.
Отдаться
полностью.
Sé
que
puede
ser,
Я
знаю,
это
возможно,
Si
crees
en
mí.
Если
ты
веришь
в
меня.
(Estribillo)
(Припев)
No
te
niegues
a
sentir.
Не
отказывайся
чувствовать.
Sólo
tú
estás
en
mí
Только
ты
в
моем
сердце
En
cada
nuevo
amanecer.
С
каждым
новым
рассветом.
En
cada
nueva
estrella,
С
каждой
новой
звездой,
Sin
pensar
arrepentirme
Не
думая
о
сожалениях,
Recordaré
que
te
quise.
Я
буду
помнить,
что
любила
тебя.
(Estribillo)
(Припев)
No
te
niegues
a
sentir.
Не
отказывайся
чувствовать.
Sólo
tú
estás
en
mí,
Только
ты
в
моем
сердце,
En
cada
nuevo
amanecer,
С
каждым
новым
рассветом,
En
cada
nueva
estrella.
С
каждой
новой
звездой.
Si
crees
en
mí,
Если
ты
веришь
в
меня,
Para
amar
hay
que
vivir.
Чтобы
любить,
нужно
жить.
Vuela
libre,
libre
corazón.
Лети
свободно,
свободное
сердце.
Si
tú
crees,
si
tú
crees
en
mí.
Если
ты
веришь,
если
ты
веришь
в
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.