Além Do Fim - Marte перевод на немецкий

Além Do Fim

É, eu acho que a gente já podia prever
Aonde isso ia chegar
É, o tempo foi amigo e nos fez perceber
Que era hora de parar
Eu sei, parecia que não tinha outra decisão pra se tomar
Pois pensei, que seguir a razão seria a solução
Pra um passado se apagar

Quem sabe um dia
A gente se cruze na rua
E você finja que não me conhece mais
E quem sabe um dia
Eu seja a lembrança
Que te faz sorrir quando os dias parecem iguais

É, as coisas já mudaram
Os meses se passaram e eu posso concluir
A vida, às vezes também erra
E o que a gente espera se perde por aí

Não sei, se o que você sente
Reflete o meu presente queria descobrir
Só te peço agora, joga o orgulho fora
Talvez já seja hora da gente ir além do fim

Quem sabe um dia
A gente se cruze na rua
E você finja que não me conhece mais
E quem sabe um dia
Eu seja a lembrança
Que te faz sorrir quando os dias parecem iguais

Quem sabe

Jenseits des Endes

Ja, ich glaube, wir hätten schon vorhersehen können
Wohin das führen würde
Ja, die Zeit war ein Freund und ließ uns erkennen
Dass es Zeit war aufzuhören
Ich weiß, es schien, als gäbe es keine andere Entscheidung zu treffen
Denn ich dachte, der Vernunft zu folgen, wäre die Lösung
Um eine Vergangenheit auszulöschen

Vielleicht eines Tages
Wir uns auf der Straße begegnen
Und du tust so, als würdest du mich nicht mehr kennen
Und vielleicht eines Tages
Bin ich die Erinnerung
Die dich lächeln lässt, wenn die Tage gleich erscheinen

Ja, die Dinge haben sich schon geändert
Die Monate sind vergangen, und ich kann schlussfolgern
Das Leben irrt sich manchmal auch
Und was wir erwarten, geht irgendwo verloren

Ich weiß nicht, ob das, was du fühlst
Mein Heute widerspiegelt, ich würde es gern herausfinden
Ich bitte dich nur jetzt, wirf den Stolz weg
Vielleicht ist es schon Zeit für uns, über das Ende hinauszugehen

Vielleicht eines Tages
Wir uns auf der Straße begegnen
Und du tust so, als würdest du mich nicht mehr kennen
Und vielleicht eines Tages
Bin ich die Erinnerung
Die dich lächeln lässt, wenn die Tage gleich erscheinen

Vielleicht