O Vício - Marte перевод на немецкий

O Vício

Por muito tempo achei que não era capaz
Mas seu veneno já não me afeta mais
Fui mas voltei, eu sei me enganei
E agora conto os segundos que desperdicei

Realmente você era o que eu sempre quis
Te confesso acreditava em um final feliz
Seu ego te traiu, sua máscara caiu
E agora vejo no espelho alguém que progrediu

Não o sou mais inimigo da minha razão
Eu vou reaprender a sorrir sem você

Sentir saudade pra que
Se é bem melhor te perder
Pode sair sem se despedir
Porque eu não quero mais te ver aqui

Um dia tu vai perceber que se arrependeu
E quem vai dar risada da tua cara sou eu
Eu ja fugi de muita coisa pra te acompanhar
Agora mudo minha rotina so pra não te encontrar

(O que você faz) Um dia tu vai perceber que se arrependeu
(Aonde você vai) E quem vai dar risada da tua cara sou eu
(Tudo que me traz)Eu ja fugi de muita coisa pra te acompanhar
Agora mudo minha rotina so pra não te encontrar

Não sou mais inimigo da minha razão
Eu vou reaprender a sorrir sem você

Sentir saudade pra que
Se é bem melhor te perder
Pode sair sem se despedir
Porque eu não quero mais te ver aqui

Sentir saudade pra que
Se é bem melhor te perder
Pode sair sem se despedir
Porque eu não quero mais te ver aqui

Die Sucht

Lange Zeit dachte ich, ich wäre nicht fähig
Aber dein Gift wirkt bei mir nicht mehr
Ich ging, aber kam zurück, ich weiß, ich habe mich geirrt
Und jetzt zähle ich die Sekunden, die ich verschwendet habe

Wirklich, du warst das, was ich immer wollte
Ich gestehe dir, ich glaubte an ein Happy End
Dein Ego hat dich verraten, deine Maske ist gefallen
Und jetzt sehe ich im Spiegel jemanden, der sich weiterentwickelt hat

Ich bin nicht mehr der Feind meiner Vernunft
Ich werde wieder lernen, ohne dich zu lächeln

Sehnsucht fühlen, wozu?
Wenn es viel besser ist, dich zu verlieren
Du kannst gehen, ohne dich zu verabschieden
Denn ich will dich hier nicht mehr sehen

Eines Tages wirst du merken, dass du es bereut hast
Und derjenige, der über dich lachen wird, bin ich
Ich bin schon vor vielem geflohen, um bei dir zu sein
Jetzt ändere ich meine Routine, nur um dir nicht zu begegnen

(Was du tust) Eines Tages wirst du merken, dass du es bereut hast
(Wohin du gehst) Und derjenige, der über dich lachen wird, bin ich
(Alles, was du mir bringst) Ich bin schon vor vielem geflohen, um bei dir zu sein
Jetzt ändere ich meine Routine, nur um dir nicht zu begegnen

Ich bin nicht mehr der Feind meiner Vernunft
Ich werde wieder lernen, ohne dich zu lächeln

Sehnsucht fühlen, wozu?
Wenn es viel besser ist, dich zu verlieren
Du kannst gehen, ohne dich zu verabschieden
Denn ich will dich hier nicht mehr sehen

Sehnsucht fühlen, wozu?
Wenn es viel besser ist, dich zu verlieren
Du kannst gehen, ohne dich zu verabschieden
Denn ich will dich hier nicht mehr sehen