O Vício - Marte перевод на французский

O Vício

Por muito tempo achei que não era capaz
Mas seu veneno já não me afeta mais
Fui mas voltei, eu sei me enganei
E agora conto os segundos que desperdicei

Realmente você era o que eu sempre quis
Te confesso acreditava em um final feliz
Seu ego te traiu, sua máscara caiu
E agora vejo no espelho alguém que progrediu

Não o sou mais inimigo da minha razão
Eu vou reaprender a sorrir sem você

Sentir saudade pra que
Se é bem melhor te perder
Pode sair sem se despedir
Porque eu não quero mais te ver aqui

Um dia tu vai perceber que se arrependeu
E quem vai dar risada da tua cara sou eu
Eu ja fugi de muita coisa pra te acompanhar
Agora mudo minha rotina so pra não te encontrar

(O que você faz) Um dia tu vai perceber que se arrependeu
(Aonde você vai) E quem vai dar risada da tua cara sou eu
(Tudo que me traz)Eu ja fugi de muita coisa pra te acompanhar
Agora mudo minha rotina so pra não te encontrar

Não sou mais inimigo da minha razão
Eu vou reaprender a sorrir sem você

Sentir saudade pra que
Se é bem melhor te perder
Pode sair sem se despedir
Porque eu não quero mais te ver aqui

Sentir saudade pra que
Se é bem melhor te perder
Pode sair sem se despedir
Porque eu não quero mais te ver aqui

L'addiction

Pendant longtemps, j'ai pensé que je n'étais pas capable
Mais ton poison ne m'affecte plus
J'y suis allée, mais j'y suis retournée, je me suis trompée
Et maintenant je compte les secondes que j'ai perdues

Tu étais vraiment ce que j'ai toujours voulu
Je t'avoue que je croyais en une fin heureuse
Ton ego t'a trahi, ton masque est tombé
Et maintenant je vois dans le miroir quelqu'un qui a progressé

Je ne suis plus l'ennemi de ma raison
Je vais réapprendre à sourire sans toi

Être nostalgique pour quoi ?
C'est bien mieux de te perdre
Tu peux partir sans dire au revoir
Parce que je ne veux plus te voir ici

Un jour, tu réaliseras que tu as regretté
Et c'est moi qui rirai de ton visage
J'ai déjà fui beaucoup de choses pour te suivre
Maintenant, je change ma routine juste pour ne pas te rencontrer

(Ce que tu fais) Un jour, tu réaliseras que tu as regretté
(Où tu vas) Et c'est moi qui rirai de ton visage
(Tout ce que tu m'apportes) J'ai déjà fui beaucoup de choses pour te suivre
Maintenant, je change ma routine juste pour ne pas te rencontrer

Je ne suis plus l'ennemi de ma raison
Je vais réapprendre à sourire sans toi

Être nostalgique pour quoi ?
C'est bien mieux de te perdre
Tu peux partir sans dire au revoir
Parce que je ne veux plus te voir ici

Être nostalgique pour quoi ?
C'est bien mieux de te perdre
Tu peux partir sans dire au revoir
Parce que je ne veux plus te voir ici