Saviour - Marte Eberson перевод на немецкий

Saviour

You're my saviour in the night
You're my saviour in the night
When all the stars are dead
And the moon have turned red
And the wine slipping into my head
Then you're my saviour in the night

You won't wake up until daylight
You keep my troubles out of sight
Your skin is warm and sweet
I can feel your heartbeat
And the smell of an old cigarette
I feel so pleased with such delight

Just another stranger that fell into my arms
I know he don't belong here, cause he have
Somebody dear

But, I can't be good every night
I can't be good every night

You can't do everything right
I said
It's nothing more than just this night
And then the stars were mine, and
The moon did shine, and the wine
Was so sweet and fine

He was my saviour in the night
He was my saviour in the night
Saviour in the night

Retter

Du bist mein Retter in der Nacht
Du bist mein Retter in der Nacht
Wenn alle Sterne erloschen sind
Und der Mond rot geworden ist
Und der Wein in meinen Kopf kriecht
Dann bist du mein Retter in der Nacht

Du wirst bis zum Tageslicht nicht erwachen
Du hältst meine Probleme verborgen
Deine Haut ist warm und süß
Ich kann deinen Herzschlag fühlen
Und der Geruch einer alten Zigarette
Ich fühle mich beglückt mit solch einer Wonne

Nur ein weiterer Fremder, der mir in die Arme fiel
Ich weiß, er gehört nicht hierher, denn er hat
Jemanden, der ihm lieb ist

Aber ich kann nicht jede Nacht brav sein
Ich kann nicht jede Nacht brav sein

Du kannst nicht alles richtig machen
Sagte ich
Es ist nichts weiter als genau diese Nacht
Und dann gehörten die Sterne mir, und
Der Mond schien, und der Wein
War so lieblich und rein

Er war mein Retter in der Nacht
Er war mein Retter in der Nacht
Retter in der Nacht