Текст и перевод песни Marte Wulff - Accident

Accident

I had my coffee and I waited for a while
I was waiting for your smile
But you never came
I wasn't thirsty, but I poured down every drop
I was so sure you'd show up
But you never came
So maybe you just couldn't find the time
There might have been an accident,
It might have slipped your mind
I know you didn't mean to let me down
M-mm
You had that shirt on, that makes you stand out in the crowd
And you said I made you proud
Last night
You said
"I need you and I'll never let you go

I'll be sure to let you know every day"
So maybe you just couldn't find the time
There might have been an accident,
It might have slipped your mind
I know you didn't mean to let me down
M-mm
(M-mm-m-m-mm)
Maybe you just couldn't find the time
There might have been an accident,
It might have slipped your mind
I know you didn't mean to let me down
I know you didn't mean to let me down
I know you didn't mean to let me down
But you did

Accident

J'ai bu mon café et j'ai attendu un moment
J'attendais ton sourire
Mais tu n'es jamais venu
Je n'avais pas soif, mais j'ai tout bu
J'étais sûre que tu viendrais
Mais tu n'es jamais venu
Alors peut-être que tu n'as pas trouvé le temps
Il y a peut-être eu un accident,
Tu as peut-être oublié
Je sais que tu ne voulais pas me décevoir
M-mm
Tu portais cette chemise qui te fait ressortir de la foule
Et tu as dit que je te rendais fière
Hier soir
Tu as dit
"J'ai besoin de toi et je ne te laisserai jamais partir"

Je ferai en sorte de te le faire savoir tous les jours"
Alors peut-être que tu n'as pas trouvé le temps
Il y a peut-être eu un accident,
Tu as peut-être oublié
Je sais que tu ne voulais pas me décevoir
M-mm
(M-mm-m-m-mm)
Peut-être que tu n'as pas trouvé le temps
Il y a peut-être eu un accident,
Tu as peut-être oublié
Je sais que tu ne voulais pas me décevoir
Je sais que tu ne voulais pas me décevoir
Je sais que tu ne voulais pas me décevoir
Mais tu l'as fait