Текст и перевод песни Marte Wulff - Melting Ice

Melting Ice

Patiently keep track of time
Try to stay awake now
Don't fall out
Long night never seems to end
You can let your guard down
He's only a minute away

He's breaking ties
But melting ice
He's tearing you apart
It's never right
Without a fight
Tearing you apart

Patience, soon you'll hear
His footsteps then you'll wish
The stairs were tall
As a hundred floors
Long days coming to an end
You're walking back and forth
He's just turned
His last corner tonight

He's breaking ties
But melting ice
He's tearing you apart
It's never right
Without a fight
Tearing you apart

You have to hold that thought
Or it's never gonna stop
Calm down, you can hear his heartbeat
He's not gonna know what hit him

La glace fondante

Je surveille patiemment le temps qui passe
J'essaie de rester éveillée maintenant
Ne t'endors pas
La longue nuit ne semble jamais se terminer
Tu peux baisser ta garde
Il n'est qu'à une minute

Il brise les liens
Mais la glace fond
Il te déchire
Ce n'est jamais juste
Sans un combat
Il te déchire

Patience, tu l'entendras bientôt
Ses pas, alors tu souhaiteras
Que les escaliers soient hauts
Comme cent étages
Les longues journées touchent à leur fin
Tu vas et viens
Il vient de tourner
Son dernier coin ce soir

Il brise les liens
Mais la glace fond
Il te déchire
Ce n'est jamais juste
Sans un combat
Il te déchire

Tu dois garder cette pensée
Ou ça ne s'arrêtera jamais
Calme-toi, tu peux entendre ses battements de cœur
Il ne saura pas ce qui l'a frappé