Текст и перевод песни Marte Wulff - På Gjerdet

På Gjerdet

Det er vanskelig å sitte sånn på gjerdet
Men det er vanskelig å hoppe óg
Æ lovte æ skulle bli på tro og ære
Hvem skal ha tillit te mæ nå

Så fullt av tvil
Mitt eneste liv
Æ er så redd for å
Gjøre noe nå
Æ vil angre på

Æ husker ikke åssen man skal være
Æ kommer kanskje på det når æ må
Og om æ ikke tør å ta affære
Så skjer det i alle fall ikke noe

Så fullt av tvil
Mitt eneste liv
Æ er så redd for å
Gjøre noe nå
Æ vil angre på

Du har alltid gjort så godt du kunne
Så ta et valg og lev med det
Og om du ryker ut i første runde
Så var du i hvert fall med

On the fence

It's hard to sit on the fence
But it's also hard to jump
I promised I would stay on my honor
Who will trust me now

So full of doubt
My only life
I'm so afraid of
Doing something now
I will regret

I don't remember how to be
Maybe I'll figure it out when I have to
And if I don't dare to take action
Then nothing will happen

So full of doubt
My only life
I'm so afraid of
Doing something now
I will regret

You have always done the best you could
So make a choice and live with it
And if you go out in the first round
At least you were there