Marilyn - Siriusmo , Marteria перевод на французский

Marilyn

Wir wollen keine Geschenke mehr
Haben alles und haben nichts
Auch wenn es morgen zu Ende wär
Weiß ich nicht welcher Tag heut ist

Hielten uns nie für was Besseres
Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht
Liegen entspannt unterm Wespennest
Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Lass uns den Rest von der Kohle nehmen
Ist irgendwie alles egal im Moment
Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen
Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah

Wir beide gehen auch dahin, wo′s wehtun kann
Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt
Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan
Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Los, rette mich aus dem Albtraum
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Los jetzt

Aus diesem Albtraum
Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut
Augen weit aufgerissen
Los jetzt

Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
Los jetzt

Aus diesem Albtraum
Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen
Wir fahren in das Feuer
Los

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
Du weißt, dass wir gefährlich sind
Verboten und verherrlichend
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn

Marilyn

On ne veut plus de cadeaux
On a tout et on n'a rien
Même si c'était fini demain
Je ne sais pas quel jour c'est aujourd'hui

On ne s'est jamais considéré comme meilleur que les autres
Mais sois sûr que nous n'oublions pas
On se repose tranquillement sous le nid de guêpes
Parce que nos ennemis ne nous piquent pas, ne nous brisent pas

Je crois que nous sommes destinés à plus
Tu sais que nous sommes dangereux
Tu me donnes ce qui ne fait que briser les choses
Tes yeux brillent comme des halogènes, Marilyn

Prenons le reste du charbon
En ce moment, tout est en quelque sorte indifférent
Attache-nous les yeux, tourne simplement le globe
Tout est beau quand on ne reconnaît pas le danger, ouais

On va aussi là où ça peut faire mal
Tu ne veux pas me changer, car nous sommes âmes sœurs
Et si ta tête est La Havane, mon cœur est l'Ouzbékistan
Alors je peux te faire confiance, car toi seule sais comment régler ça

Je crois que nous sommes destinés à plus
Tu sais que nous sommes dangereux
Tu me donnes ce qui ne fait que briser les choses
Tes yeux brillent comme des halogènes, Marilyn

Je crois que nous sommes destinés à plus
Tu sais que nous sommes dangereux
Tu me donnes ce qui ne fait que briser les choses
Tes yeux brillent comme des halogènes, Marilyn

Allez, sauve-moi du cauchemar
Transpirant, paniqué, sors de l'ombre
Allez maintenant

De ce cauchemar
Mon cœur s'emballe, des gouttes de sueur partout sur ma peau
Les yeux grands ouverts
Allez maintenant

L'obscurité me tire vers le bas, je veux sortir du cauchemar
Transpirant, paniqué, sors de l'ombre
Allez maintenant

De ce cauchemar
Tu me tires de la route, tu me mets dans ta voiture
On roule dans le feu
Allez

Je crois que nous sommes destinés à plus
Tu sais que nous sommes dangereux
Tu me donnes ce qui ne fait que briser les choses
Tes yeux brillent comme des halogènes, Marilyn

Je crois que nous sommes destinés à plus
Tu sais que nous sommes dangereux
Interdit et glorifié
Tes yeux brillent comme des halogènes, Marilyn