Marteria feat. ÄTNA & Yasha - Love, Peace & Happiness - перевод текста песни на английский

Ich hab, was du brauchst

I've got what you need

Sag mir einfach nur, wann und wohin

Just tell me when and where

Ich bin da für die Ups and Downs

I'm here for the ups and downs

Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

And I always know a place where the lights are flashing

Deine Augen Flugzeugfenster

Your eyes are airplane windows

Brauchst paar schnelle Nächte

You need some fast nights

Musst was aus'm Kopf krieg'n, Inception

Gotta get something out of your head, inception

Ruf mich an, ich bin in fünf Minuten ready

Call me, I'll be ready in five minutes

Steig ins Shuttle, geb für dich mein Bestes

Get in the shuttle, I'll give you my best

Bring noch 'n Sixer Beck's mit, Wolken bauen Aperol-Paläste

Bring a six-pack of Beck's, clouds are building Aperol palaces

Himmel glüht, Lichter flackern

Sky is glowing, lights are flickering

Mein Gefühl: Es wird heftig

My feeling: It's gonna be wild

Alle zehn Sekunden eine Message

A message every ten seconds

Kurz gucken, wo der Rest ist

Just checking where the rest are

Akku immer voll, bin geladen

Battery always full, I'm charged up

Bin dein Beastie Boy, bin dein Marten

I'm your Beastie Boy, I'm your Marten

Kämpf für dein Recht auf Party

Fight for your right to party

Komm mit meiner Seven Nation Army

Come with my Seven Nation Army

Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist

We'll take you where it's best

Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness

Once again on the hunt for happiness

Love, peace and happiness

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab, was du brauchst

I've got what you need

Sag mir einfach nur, wann und wohin

Just tell me when and where

Ich bin da für die Ups and Downs

I'm here for the ups and downs

Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

And I always know a place where the lights are flashing

Ich hab, was du brauchst

I've got what you need

Sag mir einfach nur, wann und wohin

Just tell me when and where

Ich bin da für die Ups and Downs

I'm here for the ups and downs

Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

And I always know a place where the lights are flashing

Du musst dir Zeit nehm'n

You need to take your time

Eine Nacht mit mir heißt zwei Wochen freinehm'n

One night with me means two weeks off

Zung'nkuss, Fightszen'n

French kissing, fight scenes

Viel zu viel ausgeben, viel zu viel einnehm'n

Spending too much, taking too much in

Dein Herz Ice Age, besorg dir ein Blinddate

Your heart's Ice Age, get a blind date

Vielleicht seh'n wir aus wie bei Lost

Maybe we'll look like we're on Lost

Vielleicht geh'n wir drauf wie bei Vikings

Maybe we'll go down like in Vikings

Immer dann, wenn Blocks den Blick in Richtung Stern'nbild versperr'n

Whenever blocks obscure the view towards the constellations

Ruf an bei mir, um dich nicht wieder selbst zu zerstör'n

Call me so you don't destroy yourself again

Dieses Highsein kann man nicht in Löffeln erwärm'n

This high can't be warmed up in spoons

Diese Freiheit kannst du von keinem Besseren lern'n

You can't learn this freedom from anyone better

Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist

We'll take you where it's best

Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness (ja, ja, ja, ja)

Once again on the hunt for happiness (yeah, yeah, yeah, yeah)

Love, peace and happiness (ja, ja, ja, ja)

Love, peace and happiness (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich glaub, heute Nacht wird eine gute Nacht

I think tonight will be a good night

Hab'n weder Angst vor Gott noch vor Luzifer

We fear neither God nor Lucifer

Excuse me, Mister Officer

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab, was du brauchst

I've got what you need

Sag mir einfach nur, wann und wohin

Just tell me when and where

Ich bin da für die Ups and Downs

I'm here for the ups and downs

Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt

And I always know a place where the lights are flashing

Ich hab, was du brauchst

I've got what you need

Sag mir einfach nur, wann und wohin

Just tell me when and where

Ich bin da für die Ups and Downs

I'm here for the ups and downs

Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt (yeah, yeah, yeah, yeah)

And I always know a place where the lights are flashing (yeah, yeah, yeah, yeah)

Love, peace and happiness

Yeah, love

Yasha , ÄTNA , Marteria - Love, Peace & Happiness

Текст и перевод песни Marteria feat. ÄTNA & Yasha - Love, Peace & Happiness

Альбом