Текст и перевод песни Marteria - Big Bang

Big Bang

Tore geh'n auf, lauf da jetzt rein
Hinter mir 'ne Meute, Feuer und Qualm
Die Leute renn' aus ihren Häusern und schrei'n
Taufen mich Phönix, der König muss fall'n
Bin ganz oben, unter mir leuchten die Sterne
Mein Sound ist Weltraum - erzeugt Atmosphäre
Bohr mich zum Kern, hol die letzten Reserven
Benehm mich daneben wie zehn Millionäre
Kauf mir die Welt, reiß alles ab
Alles, was du hast, bewegt sich nur noch im Takt
Dein Block Quarantäne, Vorräte sind knapp
Prähistorische Wesen zerlegen die Stadt
Panik boomt, Alarmstufe Rot
Primaten versagen, Darwin ist tot
Bau mir 'ne Arche, hol Marsi ins Boot
Die Arme geh'n hoch, die Party geht los

Nur du und ich und alles auf Anfang
Nur du und ich und alles auf Anfang
Nur du und ich und alles auf Anfang
Wir geh'n zurück zum Urknall
Bin der Big Bang
Big Big Bang
Bin der Big Bang
Big Big Bang

Die Welt geht unter, runter den Bach
Klatsch aufs Wasser, betrunken und nass
Mir wachsen Flossen, Gott lacht sich schlapp
Mein Schwanz bleibt dran, Arme, Beine fall'n ab
Meine Haut bekommt Streifen
Glänzt mein Revier, von Haien erkämpft
Alles, was im Weg steht, wird nkt
Deine Stadt, dein Land, dein Kontinent
Tauchen im Schwarm, kein Taucher mehr da
Hab Schaum vorm Mund, bin blau wie'n Wal
So'n Bastard spritzt Tinte, die Augen sind schwarz
Mach mich kurz sauber, alles wird klar
Vögel mich fort, da draußen im Meer
Fress alles auf, sauf den Ozean leer
Die Lunge voll Teer, die Pumpe hat's schwer
Der Anfang, der Ursprung, Marteri-yeah

Nur du und ich und alles auf Anfang
Nur du und ich und alles auf Anfang
Nur du und ich und alles auf Anfang
Wir geh'n zurück zum Urknall
Bin der Big Bang
Big Big Bang
Bin der Big Bang
Big Big Bang

Big Bang

Les portes s'ouvrent, je fonce dedans
Une meute derrière moi, du feu et de la fumée
Les gens fuient leurs maisons en criant
Ils me baptisent Phénix, le roi doit tomber
Je suis au sommet, les étoiles brillent sous mes pieds
Mon son est spatial - il crée une atmosphère
Je fore jusqu'au noyau, je récupère les dernières réserves
Je me comporte comme dix millions de millionnaires
J'achète le monde, je rase tout
Tout ce que tu possèdes ne bouge plus qu'au rythme
Ton bloc est en quarantaine, les provisions sont rares
Des êtres préhistoriques détruisent la ville
La panique explose, alerte rouge
Les primates échouent, Darwin est mort
Construis-moi une arche, amène Marsi à bord
Les bras levés, la fête commence

Toi et moi, et tout recommence
Toi et moi, et tout recommence
Toi et moi, et tout recommence
On retourne au Big Bang
Je suis le Big Bang
Big Big Bang
Je suis le Big Bang
Big Big Bang

Le monde s'effondre, en route vers le fond
Paf sur l'eau, ivre et mouillé
Je développe des nageoires, Dieu se marre
Ma queue reste, les bras, les jambes tombent
Ma peau se couvre de rayures
Mon territoire brille, conquis par les requins
Tout ce qui se trouve sur mon chemin est anéanti
Ta ville, ton pays, ton continent
On plonge en banc, plus aucun plongeur
J'ai de la mousse à la bouche, je suis bleu comme une baleine
Ce salaud crache de l'encre, les yeux sont noirs
Je me nettoie rapidement, tout devient clair
Les oiseaux m'emportent, là-bas dans la mer
Je dévore tout, je vide l'océan
Les poumons pleins de goudron, le cœur a du mal
Le commencement, l'origine, Marteri-yeah

Toi et moi, et tout recommence
Toi et moi, et tout recommence
Toi et moi, et tout recommence
On retourne au Big Bang
Je suis le Big Bang
Big Big Bang
Je suis le Big Bang
Big Big Bang