Marteria - Deine Weedlingsrapper Part One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marteria - Deine Weedlingsrapper Part One




Hier, rauch mal"
Вот, закури"
Ey MA alter, ey mal, wie siehts aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?"
Эй МА чувак, эй мэл, как ты выглядишь, ты даже не хочешь знать, как продается твой альбом?"
Ja, ja klar alter, ich mein, ich warte hier auf die Reviews von den Magazinen und dann werden wir sehen, Ach."
Да, да, конечно, чувак, я имею в виду, я жду обзоров из журналов здесь, а потом мы увидим, Увы".
Quatsch alter, Quatsch man!
Бред возраст, глупость man!
Ruf mal hier bei sonem Wahrsager an und lass dir mal in die Karten gucken alter.
Проверь здесь в sonem гадалок и включу в карты возрасте подглядывание.
Glaub mir, unterschätz die verdammten Sterne nicht mal alter.
Поверь мне, даже не стоит недооценивать эти чертовы звезды по возрасту.
Hier, ich hab hier so eine Nummer und äh da kannste jetzt mal anrufen."
Вот, у меня есть такой номер, и я могу позвонить прямо сейчас".
Wirklich alter?
Неужели возраст?
Okay warte mal."
Ладно, подожди минутку".
(Tippen)
(Набор)
Ja Hallo?
Ja Hallo?
Hier ist die Janette, ich grüße dich"
Вот Джанетт, я приветствую тебя"
Ey alter man, man, ist das eine 0 100 90 Nummer alter?
Эй, старик, чувак, это 0 100 90 номер возраст?
Ey hi, hi.
GD hi, hi.
M-Marteria hier, ich wollte nur mal.
M-Marteria здесь, я хотел только раз.
Alter was?
Возраст какой?
99 kostete das hier die Minute?
99 это стоило минуты?
Man, Bist du nicht ganz dicht Marsi?"
Чувак, ты не совсем близко к Марси?"
Scheiß drauf!
К черту это!
Frag wie sich das Album verkauft alter, frag wie das Album sich verkauft!"
Спроси, как продается альбом возраст, спроси, как продается альбом!"
Okay, Okay.
Ладно, ладно.
Ähm, ich hab ein Album draußen und wollte nur mal fragen, wie sich die Platte hier verkauft."
Хм, у меня есть альбом снаружи, и я просто хотел спросить, как здесь продается пластинка".
Okay sehr gerne, da schauen wir einfach mal in deine Karten.
Ладно, с удовольствием, давай просто заглянем в твои карты.
Sag mir mal, wann bist du geboren?"
Скажи мне, когда ты родился?"
12.'82 hier."
12.'82 здесь."
Okay ich misch jetzt für dich die Karten ("
Хорошо, я сейчас смешаю для тебя карты ("
Ja") und du sammelst deine Gedanken, denkst positiv an das, was dich am meisten interessiert und gibst mir dann nach deinem Gefühl irgendwann ein Stopzeichen." (Fängt an zu mischen)
Да") и вы собираете свои мысли, позитивно думаете о том, что вас больше всего интересует, а затем в какой-то момент, по вашему ощущению, даете мне знак остановки" (Начинает смешиваться).
Stop.
Стой.
Verdammt, Stop hab ich gesagt!
Черт возьми, прекрати, я сказал!
Stop!"
Остановись!"
Okay (lachen). (legt die Karten aus) So ich hab jetzt hier für dich drei Reihen an Karten ausgelegt.
Хорошо (смеется). (выкладывает карты) Так что теперь я выложил для тебя три ряда карт.
Das heisst, die erste Reihe steht für deine Vergangenheit, was du erlebt hast.
Это означает, что первый ряд означает ваше прошлое, то, что вы испытали.
Die zweite Reihe steht für das Jetzt, die Gegenwart und die dritte Reihe steht für deine Zukunft, was passieren wird.
Второй ряд обозначает то, что сейчас, настоящее, а третий ряд обозначает ваше будущее, что произойдет.
Du als Hauptperson, der Herzkönig liegst zwar momentan ganz außen, so als ob du in eine Art Luft-Schwebe hängen würdest ("
Ты, как главный человек, король сердца, хотя в настоящее время лежишь совсем снаружи, как будто зависаешь в каком-то воздушном подвешенном состоянии ("
Luft-Schwebe hängen alter?!
Воздух-зависание висит возраст?!
Was?") aber in der zweiten Reihe ("
Что?") но во втором ряду ("
Und ähm.") und die zweite Reihe ist das Jetzt, liegen beide Finanzkarten, das sind die Karo 10 und die Karo 9.
И гм."), а второй ряд - это сейчас, лежат обе финансовые карты, это бубен 10 и бубен 9.
Das sind die größten Finanzkarten, die es überhaupt gibt.
Это самые большие финансовые карты, которые когда-либо существуют.
Es wird sehr hoch."
Это будет очень высоко".
Und, und was heißt das jetzt genau hier?"
И, и что это значит прямо здесь сейчас?"
Das wird sehr gut, du wirst sehr bekannt."
Это будет очень хорошо, ты станешь очень известным".
Danke, Tschüss (legt auf).
Спасибо, пока (вешает трубку).
Man krass alter Masi, hast du gehört?
Ты, старый Маси, слышал?
Wir werden Stars!"
Мы становимся звездами!"
Alter, siehst du?
Чувак, видишь?
Hab ich doch gesagt.
Я же сказал.
Komm bau mal einen."
Давай построим его".





Авторы: Daniel Grossmann, Marten Laciny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.