Текст и перевод песни Marteria - Deine Weedlingsrapper Part One

Deine Weedlingsrapper Part One

Hier, rauch mal"
Ey MA alter, ey mal, wie siehts aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?"
Ja, ja klar alter, ich mein, ich warte hier auf die Reviews von den Magazinen und dann werden wir sehen, Ach."
Quatsch alter, Quatsch man!
Ruf mal hier bei sonem Wahrsager an und lass dir mal in die Karten gucken alter.
Glaub mir, unterschätz die verdammten Sterne nicht mal alter.
Hier, ich hab hier so eine Nummer und äh da kannste jetzt mal anrufen."
Wirklich alter?
Okay warte mal."

(Tippen)

Ja Hallo?
Hier ist die Janette, ich grüße dich"
Ey alter man, man, ist das eine 0 100 90 Nummer alter?
Ey hi, hi.
M-Marteria hier, ich wollte nur mal.
Alter was?
99 kostete das hier die Minute?
Man, Bist du nicht ganz dicht Marsi?"
Scheiß drauf!
Frag wie sich das Album verkauft alter, frag wie das Album sich verkauft!"
Okay, Okay.
Ähm, ich hab ein Album draußen und wollte nur mal fragen, wie sich die Platte hier verkauft."
Okay sehr gerne, da schauen wir einfach mal in deine Karten.
Sag mir mal, wann bist du geboren?"
12.'82 hier."
Okay ich misch jetzt für dich die Karten ("
Ja") und du sammelst deine Gedanken, denkst positiv an das, was dich am meisten interessiert und gibst mir dann nach deinem Gefühl irgendwann ein Stopzeichen." (Fängt an zu mischen)
Stop.
Verdammt, Stop hab ich gesagt!
Stop!"
Okay (lachen). (legt die Karten aus) So ich hab jetzt hier für dich drei Reihen an Karten ausgelegt.
Das heisst, die erste Reihe steht für deine Vergangenheit, was du erlebt hast.
Die zweite Reihe steht für das Jetzt, die Gegenwart und die dritte Reihe steht für deine Zukunft, was passieren wird.
Du als Hauptperson, der Herzkönig liegst zwar momentan ganz außen, so als ob du in eine Art Luft-Schwebe hängen würdest ("
Luft-Schwebe hängen alter?!
Was?") aber in der zweiten Reihe ("
Und ähm.") und die zweite Reihe ist das Jetzt, liegen beide Finanzkarten, das sind die Karo 10 und die Karo 9.
Das sind die größten Finanzkarten, die es überhaupt gibt.
Es wird sehr hoch."
Und, und was heißt das jetzt genau hier?"
Das wird sehr gut, du wirst sehr bekannt."
Danke, Tschüss (legt auf).
Man krass alter Masi, hast du gehört?
Wir werden Stars!"
Alter, siehst du?
Hab ich doch gesagt.
Komm bau mal einen."

Vos rappeurs de mauvaises herbes, première partie

Tiens, fume un peu."
Hé MA mec, hé, écoute, tu veux pas savoir comment ton album se vend ?"
Ouais, ouais, bien sûr mec, je veux dire, j'attends les critiques des magazines et puis on verra, ah."
N'importe quoi mec, n'importe quoi !"
Appelle un devin et fais-toi lire les cartes mec.
Crois-moi, ne sous-estime pas les étoiles maudites mec.
Tiens, j'ai un numéro ici, et euh, tu peux appeler."
Vraiment mec ?
Ok, attends."

(Tapage)

Oui, allô ?
Ici, Janette, je te salue."
Hé mec, oh mon dieu, c'est un numéro 0 100 90 mec ?
Hé, salut, salut.
M-Marteria ici, je voulais juste…
Mec, quoi ?
99, c'est ce que ça coûte la minute ici ?
Mec, tu n'es pas au clair Marsi ?"
On s'en fout !
Demande comment l'album se vend mec, demande comment l'album se vend !"
Ok, ok.
Euh, j'ai un album qui est sorti et je voulais juste savoir comment la galette se vend ici."
Ok, avec plaisir, on va regarder dans tes cartes.
Dis-moi, quand es-tu né ?
12.82 ici."
Ok, je vais mélanger les cartes pour toi ("
Oui") et tu vas rassembler tes pensées, penser positivement à ce qui t'intéresse le plus et me donner un signe d'arrêt quand tu le sens." (Commence à mélanger)
Stop.
Putain, j'ai dit Stop !
Stop !"
Ok (rire). (dispose les cartes) Donc j'ai trois rangées de cartes pour toi ici.
Ça veut dire que la première rangée représente ton passé, ce que tu as vécu.
La deuxième rangée représente le présent, le maintenant, et la troisième rangée représente ton futur, ce qui va arriver.
Toi en tant que personnage principal, le roi de cœur, tu es actuellement tout à l'extérieur, comme si tu étais en quelque sorte en suspension dans l'air ("
En suspension dans l'air mec ?!
Quoi ?") mais dans la deuxième rangée ("
Et euh.") et la deuxième rangée c'est le présent, les deux cartes de finances sont là, ce sont le 10 de carreau et le 9 de carreau.
Ce sont les plus grosses cartes de finance qui soient.
Ça va être très élevé.
Et, et qu'est-ce que ça veut dire exactement ici ?"
Ça va être très bien, tu vas être très connu."
Merci, au revoir (raccroche).
Mec, c'est incroyable mec Masi, tu as entendu ?
On va être des stars !
Mec, tu vois ?
Je te l'avais dit.
Vas-y, fais-en un."