Marteria - Links - Live im Ostseestadion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marteria - Links - Live im Ostseestadion




Links - Live im Ostseestadion
Liens - En direct du stade de la mer Baltique
Crowds, Baseline
Foule, ligne de base
Yeah
Ouais
Fahr′ vor mit'm Fahrrad, fahr′ vor im Jeep (piep, piep)
Roule en vélo, roule en jeep (bip, bip)
Vollkomm'n egal, heut gibt's Beef mit Veganern
Complètement égal, aujourd'hui c'est du boeuf avec les végétariens
Kommst du mit Carhartt oder Louis V
Tu viens en Carhartt ou en Louis V
Macht kein Unterschied, egal ob Queen oder Drama
Ça ne fait aucune différence, que ce soit Queen ou du drame
Vater beim Bund, deine Mutter macht Kunst
Ton père dans l'armée, ta mère fait de l'art
Sitzt in deinem Kinderzimmer mit Bob-Marley-Lunte im Mund
Tu es assis dans ta chambre d'enfant avec une cigarette de Bob Marley à la bouche
Bist Rocker mit Harley, Kutte und Hund
Tu es un motard avec une Harley, un blouson et un chien
Stehst im Block mit dein′n Jungs, mit Schal und Bengalo vermummt
Tu es dans le bloc avec tes potes, avec un foulard et un fumigène sur la tête
Liebst du ′nen Mann, eine Frau oder beides
Aimes-tu un homme, une femme ou les deux
Sprichst du's aus? Bleibt es dein Geheimnis?
Le dis-tu ? Reste-t-il ton secret ?
Bist schlau oder peilst nicht was gemeint ist?
Es-tu intelligent ou ne comprends-tu pas ce que je veux dire ?
Weißt wer dein Freund aber nicht wer dein Feind ist
Tu sais qui est ton ami mais pas qui est ton ennemi
Ob Aktenfresser und Vertreter
Que ce soit des mangeurs de dossiers et des représentants
Pelzträger, Jäger, Sea Shepherd, Peta
Des porteurs de fourrure, des chasseurs, Sea Shepherd, Peta
Green Day, Jimi Blue oder Pink
Green Day, Jimi Blue ou Pink
Alles egal, Hauptsache links!
Tout est égal, l'essentiel c'est d'être à gauche !
Wenn du nicht mehr weißt wohin, dann geh links
Si tu ne sais plus aller, va à gauche
Folg keiner Spur, folg nur dein′m Instinkt
Ne suis aucune trace, suis juste ton instinct
Denn du machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Parce que tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Dein gutes Recht (mit Links, mit Links)
Ton bon droit gauche, à gauche)
Mach einfach links (mit Links, mit Links)
Va simplement à gauche gauche, à gauche)
Denn du machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Parce que tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Dein gutes Recht (mit Links, mit Links)
Ton bon droit gauche, à gauche)
Mach einfach links (mit Links, mit Links)
Va simplement à gauche gauche, à gauche)
Ah, heut hat der Wahnsinn begonn'n
Ah, aujourd'hui la folie a commencé
Die Party startet, es regnet Raki vom Balkon
La fête commence, il pleut du raki du balcon
Konfetti zu bunt, die Haare zu blond
Les confettis sont trop colorés, les cheveux sont trop blonds
Auch wenn du trinkst bist der Arzt nicht mehr kommt
Même si tu bois, le médecin ne viendra plus
Bleib zu Hause, weil′s bei Amazon alles gibt
Reste à la maison, parce que chez Amazon tu as tout
Fang 'ne Anaconda im Amazonasgebiet
Attrape un anaconda en Amazonie
Bist du Scientologe oder Zeuge Jehovas?
Es-tu scientologue ou témoin de Jéhovah ?
Vollkomm′n egal, du bist Dope, wir sind Weed
Complètement égal, tu es du Dope, nous sommes de la Weed
Ob Nordi, Südi, Ossi, Wessi
Que ce soit un Norvégien, un Suédois, un Allemand de l'Est, un Allemand de l'Ouest
Bete zu Buddha, Jesus, Allah und zu Messi
Prie Bouddha, Jésus, Allah et Messi
Glaubst an Bigfoot, den Yeti und Nessie
Tu crois au Bigfoot, au Yéti et au monstre du Loch Ness
Oder bist als Flughafen-Busfahrer happy
Ou tu es heureux comme chauffeur de bus d'aéroport
Ob Aktenfresser und Vertreter
Que ce soit des mangeurs de dossiers et des représentants
Pelzträger, Jäger, Greenpeace, Peta
Des porteurs de fourrure, des chasseurs, Greenpeace, Peta
Häng' ab bei den Losern, häng' rum mit den Kings
Passe du temps avec les loosers, traîne avec les kings
Alles egal, Hauptsache links!
Tout est égal, l'essentiel c'est d'être à gauche !
Wenn du nicht mehr weißt wohin, dann geh links
Si tu ne sais plus aller, va à gauche
Folg keiner Spur, folg nur dein′m Instinkt
Ne suis aucune trace, suis juste ton instinct
Denn du machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Parce que tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Dein gutes Recht (mit Links, mit Links)
Ton bon droit gauche, à gauche)
Mach einfach links (mit Links, mit Links)
Va simplement à gauche gauche, à gauche)
Denn du machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Parce que tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Machst das mit Links (mit Links, mit Links)
Tu le fais à gauche gauche, à gauche)
Dein gutes Recht (mit Links, mit Links)
Ton bon droit gauche, à gauche)
Mach einfach links (mit Links, mit Links)
Va simplement à gauche gauche, à gauche)
Ob Skater mit Chucks, ob Atze, Sprayer
Que ce soit un skateur avec des Chuck, que ce soit Atze, un graffeur
Afro oder Glatze, Lack und Leder
Afro ou crâne rasé, peinture et cuir
Baller dir die Nase weg wie die Sphinx
S'envoie en l'air comme le Sphinx
Alles egal, Hauptsache links!
Tout est égal, l'essentiel c'est d'être à gauche !
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche
To the left, to the left
A gauche, à gauche





Авторы: David Conen, Marten Laciny, Dirk Heinz Berger, Vincent Schlippenbach Von, Sway Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.