Текст и перевод песни Marteria - Scotty beam mich hoch

Scotty beam mich hoch

Ein Maserati explodiert, ein Wischmob randaliert.
Am Glühwein Stand, da gibt's heute nur warmes Bier.
Am Straßenrand, da liegt ein überfahrenes Tier.
Kids malen einen Hitlerbart auf ein Plakat von mir.

Ein Hai beißt in dein Segelschiff, Paparazzis sehen's nicht.
Ein Promi sitzt am Nebentisch, Dauerschleife Greatest Hits.
Ein Nazi tanzt zu Billi Jean, Punks kaufen ganz Berlin.
Hunde schnüffeln an Lawinen, Menschen die vor Panzern knien.

Scotty, Scotty, Scotty beam mich hoch.
Ich werd verrückt hier unten, Scotty wann geht's endlich los?
Wer hat sich das hier ausgedacht, wer war dieser Idiot?
Bin auf dem Trampolin gefangen, Scotty beam mich hoch.

Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.
Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.

Alles blitzt, Nebel bricht,
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Viel zu dicht, hier ist's low.
Scotty, Scotty beam mich hoch!
Alles blitzt, Nebel bricht,
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Viel zu dicht, hier ist's low.
Scotty, Scotty beam mich hoch!

Sieht wohl so aus wie kurz vor Untergang.
Alice glaubt nicht mehr ans Wunderland.
Der Gerichtsvollzieher ist beim Ku-Klux-Klan.
Ufos über Yucatán und alle sehen sich Bunker an.

Der rote Plastik vor dem weißen Haus.
Pferde peitschen Reiter aus.
Endlich regnet's Eltern vor dem Waisenhaus.
Beim Jogger läuft es rund.
Die Nasa schießt nen Hund zum Mars.
Rentner werden undankbar und mein bester Kumpel Lars.

Scotty, Scotty, Scotty beam mich hoch.
Ich werd verrückt hier unten, Scotty wann geht's endlich los?
Wer hat sich das hier ausgedacht, wer war dieser Idiot?
Bin auf dem Trampolin gefangen, Scotty beam mich hoch.

Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.
Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.

Alles blitzt, Nebel bricht,
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Viel zu dicht, hier ist's low.
Scotty, Scotty beam mich hoch!
Alles blitzt, Nebel bricht,
Türkises Licht, Ziel in Sicht
Viel zu dicht, hier ist's low.
Scotty, Scotty, ja beam mich hoch!

Er beamt mich hoch, er beamt mich hoch.
Ja er beamt mich hoch.

Jetzt sitze ich hier schwerelos im Schneidersitz,
Kein oben, kein unten, Tag und Nacht das gleiche Licht.
Bin hier ganz alleine, kam ja leider keiner mit,
Schick mich zurück dahin wo's Schweinefleisch und Weiber gibt.

Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.
Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.
Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.
Scotty, Scotty beam mich hoch.
Scotty beam mich hoch.
4-3-2-1 Scotty beam mich hoch.

Скотти, телепортируй меня

В Maserati взрыв, швабра буянит.
На глинтвейновой стойке сегодня только тёплое пиво.
На обочине лежит сбитое животное.
Дети рисуют мне гитлеровские усы на плакате.

Акула кусает твой парусник, папарацци не видят.
Знаменитость сидит за соседним столиком, на повторе Greatest Hits.
Нацист танцует под Billi Jean, панки скупают весь Берлин.
Собаки нюхают лавины, люди стоят на коленях перед танками.

Скотти, Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Я схожу с ума здесь, внизу, Скотти, когда мы наконец стартуем?
Кто это придумал, кто был этот идиот?
Я в ловушке на батуте, Скотти, телепортируй меня.

Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.
Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.

Всё вспыхивает, туман рассеивается,
Бирюзовый свет, цель видна,
Слишком плотно, здесь всё низко.
Скотти, Скотти, телепортируй меня!
Всё вспыхивает, туман рассеивается,
Бирюзовый свет, цель видна,
Слишком плотно, здесь всё низко.
Скотти, Скотти, телепортируй меня!

Похоже, что вот-вот наступит конец.
Алиса больше не верит в Страну Чудес.
Судебный пристав в Ку-клукс-клане.
НЛО над Юкатаном, и все ищут себе бункер.

Красный пластик перед Белым домом.
Лошади стегают всадников.
Наконец, дождь льёт на родителей перед детским домом.
У бегуна всё идёт как по маслу.
НАСА запускает собаку на Марс.
Пенсионеры становятся неблагодарными, и мой лучший друг Ларс.

Скотти, Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Я схожу с ума здесь, внизу, Скотти, когда мы наконец стартуем?
Кто это придумал, кто был этот идиот?
Я в ловушке на батуте, Скотти, телепортируй меня.

Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.
Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.

Всё вспыхивает, туман рассеивается,
Бирюзовый свет, цель видна,
Слишком плотно, здесь всё низко.
Скотти, Скотти, телепортируй меня!
Всё вспыхивает, туман рассеивается,
Бирюзовый свет, цель видна,
Слишком плотно, здесь всё низко.
Скотти, Скотти, да, телепортируй меня!

Он телепортирует меня, он телепортирует меня.
Да, он телепортирует меня.

Теперь я сижу здесь, в невесомости, со скрещенными ногами,
Нет верха, нет низа, день и ночь - один и тот же свет.
Я здесь совсем один, никто, к сожалению, не полетел со мной,
Отправь меня обратно туда, где есть свинина и женщины.

Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.
Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.
Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.
Скотти, Скотти, телепортируй меня.
Скотти, телепортируй меня.
4-3-2-1 Скотти, телепортируй меня.