Bonita - Martha перевод на немецкий

Bonita

White Diamond (Ah-ah)

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti (Por ti)
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Que enloquezca por ti, muera por ti
Mientras tú estás gozándote la vida
Es muy poco pa' ti, hay mil hombres ahí
Por eso la disfruta y vacila

Hoy digo bye a la mentira y a tu falso cuento
Quedo y pa' pasarla rico, por supuesto
Dame una botella pa' celebrar que te pierdo
Y así, con otro yo enloquezco

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Se adueñó de la pista, al novio le perdió de vista (Jaja)
Llega a la disco, enseguida organiza, eh
Ella es la reina de la pista
Llega a la disco, enseguida organiza, eh
Eh y eh, eh y eh (El novio se fue pa'l carajo)
Yeh, yeh, yeh y eh, eh y eh

Se siente bien rica, solita gozando la tira
Bebiendo y fumando, ella prende y vacila
Bien rica, solita gozando la vida
Bebiendo y fumando, ella prende y vacila

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy me puse bonita y
Tú, en tu casa, arrepentido
Pero, ese es tu castigo
J Santana en los mando', oh-oh
(Martha)

Bonita

Weißer Diamant (Ah-ah)

Du denkst, ich bleibe heute Nacht allein und weine um dich (Um dich)
Das wäre dein Wunsch, doch meine Freundin hat angerufen und ich gehe raus

Heute habe ich mich hübsch gemacht
Und beim Perreo in der Disco vergisst man alles
Wenn du single bist, Hände hoch (Hoch)
Damit ein Typ dich tanzen sieht und weiß

Heute habe ich mich hübsch gemacht
Und beim Perreo in der Disco vergisst man alles
Wenn du single bist, Hände hoch (Hoch)
Damit ein Typ dich tanzen sieht und weiß

Dass er verrückt nach dir wird, für dich stirbt
Während du das Leben genießt
Das ist zu wenig für dich, da sind tausend Männer
Also genieß es und hab Spaß

Heute sage ich bye zu den Lügen und deiner falschen Geschichte
Ich bleibe, um Spaß zu haben, natürlich
Gib mir eine Flasche, um zu feiern, dass ich dich verliere
Und so werde ich mit einem anderen verrückt

Du denkst, ich bleibe heute Nacht allein und weine um dich
Das wäre dein Wunsch, doch meine Freundin hat angerufen und ich gehe raus

Heute habe ich mich hübsch gemacht
Und beim Perreo in der Disco vergisst man alles
Wenn du single bist, Hände hoch (Hoch)
Damit ein Typ dich tanzen sieht und weiß

Heute habe ich mich hübsch gemacht
Und beim Perreo in der Disco vergisst man alles
Wenn du single bist, Hände hoch (Hoch)
Damit ein Typ dich tanzen sieht und weiß

Sie hat die Tanzfläche übernommen, den Freund aus den Augen verloren (Jaja)
Sie kommt in die Disco und organisiert sofort, eh
Sie ist die Königin der Tanzfläche
Sie kommt in die Disco und organisiert sofort, eh
Eh y eh, eh y eh (Der Freund ist verschwunden)
Yeh, yeh, yeh y eh, eh y eh

Sie fühlt sich gut, allein und genießt die Nacht
Trinkend und rauchend, sie zündet an und hat Spaß
Fühlt sich gut, allein und genießt das Leben
Trinkend und rauchend, sie zündet an und hat Spaß

Du denkst, ich bleibe heute Nacht allein und weine um dich
Das wäre dein Wunsch, doch meine Freundin hat angerufen und ich gehe raus

Heute habe ich mich hübsch gemacht
Und beim Perreo in der Disco vergisst man alles
Wenn du single bist, Hände hoch (Hoch)
Damit ein Typ dich tanzen sieht und weiß

Heute habe ich mich hübsch gemacht
Und beim Perreo in der Disco vergisst man alles
Wenn du single bist, Hände hoch (Hoch)
Damit ein Typ dich tanzen sieht und weiß

Heute habe ich mich hübsch gemacht und
Du bist zu Hause, voller Reue
Aber das ist deine Strafe
J Santana am Steuer, oh-oh
(Martha)