Текст и перевод песни Martha - Bonita

Bonita

White Diamond (Ah-ah)

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti (Por ti)
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Que enloquezca por ti, muera por ti
Mientras tú estás gozándote la vida
Es muy poco pa' ti, hay mil hombres ahí
Por eso la disfruta y vacila

Hoy digo bye a la mentira y a tu falso cuento
Quedo y pa' pasarla rico, por supuesto
Dame una botella pa' celebrar que te pierdo
Y así, con otro yo enloquezco

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Se adueñó de la pista, al novio le perdió de vista (Jaja)
Llega a la disco, enseguida organiza, eh
Ella es la reina de la pista
Llega a la disco, enseguida organiza, eh
Eh y eh, eh y eh (El novio se fue pa'l carajo)
Yeh, yeh, yeh y eh, eh y eh

Se siente bien rica, solita gozando la tira
Bebiendo y fumando, ella prende y vacila
Bien rica, solita gozando la vida
Bebiendo y fumando, ella prende y vacila

Te crees que voy a quedarme esta noche, solita, llorando por ti
Eso es lo que tú quisiera', me llamó mi amiga y me voy por ahí

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy, me puse bonita
Y perreando en la disco to' se olvida
Si tú estás soltera, mano' arriba (Arriba)
Para que un cabrón te vea bailar y sé

Hoy me puse bonita y
Tú, en tu casa, arrepentido
Pero, ese es tu castigo
J Santana en los mando', oh-oh
(Martha)

Bonita

Diamant blanc (Ah-ah)

Tu penses que je vais rester ce soir, seule, à pleurer pour toi (Pour toi)
C'est ce que tu aimerais, mon amie m'a appelée et je vais sortir

Aujourd'hui, je me suis mise belle
Et en dansant dans la discothèque, on oublie tout
Si tu es célibataire, lève la main (Levez la main)
Pour qu'un mec te voit danser et sache

Aujourd'hui, je me suis mise belle
Et en dansant dans la discothèque, on oublie tout
Si tu es célibataire, lève la main (Levez la main)
Pour qu'un mec te voit danser et sache

Qu'il devienne fou de toi, qu'il meure pour toi
Pendant que tu profites de la vie
C'est bien peu pour toi, il y a des milliers d'hommes là-bas
Alors profite et fais la fête

Aujourd'hui, je dis adieu au mensonge et à ton faux conte
Je reste et pour passer un bon moment, bien sûr
Donne-moi une bouteille pour célébrer que je te perds
Et comme ça, avec quelqu'un d'autre, je deviens folle

Tu penses que je vais rester ce soir, seule, à pleurer pour toi
C'est ce que tu aimerais, mon amie m'a appelée et je vais sortir

Aujourd'hui, je me suis mise belle
Et en dansant dans la discothèque, on oublie tout
Si tu es célibataire, lève la main (Levez la main)
Pour qu'un mec te voit danser et sache

Aujourd'hui, je me suis mise belle
Et en dansant dans la discothèque, on oublie tout
Si tu es célibataire, lève la main (Levez la main)
Pour qu'un mec te voit danser et sache

Elle s'est emparée de la piste, elle a perdu son petit ami de vue (Jaja)
Elle arrive à la discothèque, elle organise tout de suite, eh
Elle est la reine de la piste
Elle arrive à la discothèque, elle organise tout de suite, eh
Eh et eh, eh et eh (Le petit ami est parti au diable)
Yeh, yeh, yeh et eh, eh et eh

Elle se sent bien riche, seule, profitant du plaisir
En buvant et en fumant, elle allume et fait la fête
Bien riche, seule, profitant de la vie
En buvant et en fumant, elle allume et fait la fête

Tu penses que je vais rester ce soir, seule, à pleurer pour toi
C'est ce que tu aimerais, mon amie m'a appelée et je vais sortir

Aujourd'hui, je me suis mise belle
Et en dansant dans la discothèque, on oublie tout
Si tu es célibataire, lève la main (Levez la main)
Pour qu'un mec te voit danser et sache

Aujourd'hui, je me suis mise belle
Et en dansant dans la discothèque, on oublie tout
Si tu es célibataire, lève la main (Levez la main)
Pour qu'un mec te voit danser et sache

Aujourd'hui, je me suis mise belle et
Toi, chez toi, tu te repens
Mais, c'est ta punition
J Santana aux commandes, oh-oh
(Martha)