Текст и перевод песни Martha - Brutalism by the River (arrhythmia)

Brutalism by the River (arrhythmia)

Kathy, I love this kid
Runs so much faster than I ever did
Crossed the globe and started as an intern
At an indie label in a downturn
Folded over the corner of the page
Lit the spark and stormed the stage
Left your friends in Fortitude Valley
Joined a band and nailed the finale

Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa

My heart was in arrhythmia when I saw you
Standing silhouetted on Maple Avenue
I felt trouble brewing, I felt the planet shake
But I went along anyway

In the hazy orange light
Underneath the viaduct that night
I had to change my tune to spare my blushes
If this were a movie and this was the start
Would it be a cliché part?
Cause I am far too old for foolish crushes

And my heart was in arrhythmia when I saw you
Standing silhouetted on Maple Avenue
I felt trouble brewing, I felt the planet shake
But I went along anyway

So come and visit for the weekend
Brutalism by the river with a new friend
No secrets, no shame
Falling in love is a dangerous game to play

Брутализм у реки (аритмия)

Кэти, я обожаю этого парня,
Он так быстро бежит, быстрее, чем я когда-либо могла.
Объехал весь мир и начал как стажер
На инди-лейбле в период спада.
Загнул уголок страницы,
Зажег искру и ворвался на сцену.
Оставил своих друзей в долине Фортитьюд,
Присоединился к группе и блестяще завершил финал.

О, о, о, о-уа
О, о, о, о-уа
О, о, о, о-уа

Мое сердце билось в аритмии, когда я увидела тебя,
Стоящим в свете фонарей на Мейпл-авеню.
Я чувствовала, что назревают проблемы, я чувствовала, как дрожит планета,
Но я все равно пошла дальше.

В туманном оранжевом свете
Под виадуком той ночью
Мне пришлось сменить пластинку, чтобы скрыть свой румянец.
Если бы это был фильм, и это было начало,
Была бы это банальная роль?
Потому что я слишком стара для глупых влюбленностей.

И мое сердце билось в аритмии, когда я увидела тебя,
Стоящим в свете фонарей на Мейпл-авеню.
Я чувствовала, что назревают проблемы, я чувствовала, как дрожит планета,
Но я все равно пошла дальше.

Так что приезжай на выходные,
Брутализм у реки с новой подругой.
Никаких секретов, никакого стыда,
Влюбляться — опасная игра.