Текст и перевод песни Martha - Her Name's December

Winter takes her last leave
From her lover's willow tree
Ice sheets suffocate the lake
Where lovers would row their boats away

Her cold breath numbs you to the bone
Green meadows turn brittle, turn to stone
Her dark nights drawing closer day by day
But the moon's light is a hope that never fades

'Cause she's a killer, she's a thief
Of a long-lost summer, our keeping memories
To some she's beautiful, to me she's nothing sweet
She hides her laugh in the snapping of the leaves
Underneath your feet

Her name's December
Can't you remember?
Trying to forget her
But her name's December
Her name's December

Light your fires and keep your windows closed
You can't trust her to walk amongst your hopes
If you cheat her, prepare for her fierce snow
She won't think twice to bury you deep below

'Cause she's a killer, she's a thief
Of a long-lost summer, our heart was ours to keep
To some she's beautiful, to me she's nothing sweet
She hides her laugh in the snapping of the leaves
Underneath your feet

Her name's December
Can't you remember?
Trying to forget her
But her name's December
Her name's December

Her name, her name, her name, her name
Her name, her name, her name, her name
Her name, her name, her name, her name
Her name
Her name, her name, her name, her name
Her name, her name, her name, her name
Her name, her name, her name, her name
Her name's

December
Can't you remember?
Trying to forget her
But her name's December
Her name's December

Her name
Her name

Зима уходит в последний раз.
С ивы ее возлюбленного.
Ледяные покровы душат озеро.
Где влюбленные будут грести на своих лодках.

Ее холодное дыхание пробирает до костей.
Зеленые луга становятся хрупкими, превращаются в камень.
Ее темные ночи приближались день ото дня.
Но Лунный свет-это надежда, которая никогда не угасает.

Потому что она убийца, она воровка.
О давно потерянном лете, хранящем наши воспоминания.
Для кого-то она прекрасна, для меня в ней нет ничего милого.
Она прячет свой смех за шелестом листьев.
Под твоими ногами

Ее зовут декабрь.
Разве ты не помнишь?
Пытаюсь забыть ее.
Но ее зовут декабрь.
Ее зовут декабрь.

Зажигайте огни и держите окна закрытыми.
Ты не можешь доверять ей идти среди твоих надежд.
Если ты обманешь ее, приготовься к ее жестокому снегу.
Она не подумает дважды, чтобы похоронить тебя глубоко под землей.

Потому что она убийца, она воровка.
О давно потерянном лете, наше сердце было нашим, чтобы сохранить его.
Для кого-то она прекрасна, для меня в ней нет ничего милого.
Она прячет свой смех за шелестом листьев.
Под твоими ногами

Ее зовут декабрь.
Разве ты не помнишь?
Пытаюсь забыть ее.
Но ее зовут декабрь.
Ее зовут декабрь.

Ее имя, ее имя, ее имя, ее имя ...
Ее имя, ее имя, ее имя, ее имя ...
Ее имя, ее имя, ее имя, ее имя ...
Ее имя
Ее имя, ее имя, ее имя, ее имя ...
Ее имя, ее имя, ее имя, ее имя ...
Ее имя, ее имя, ее имя, ее имя ...
Ее зовут ...

Декабрь
Разве ты не помнишь?
Пытаюсь забыть ее.
Но ее зовут декабрь.
Ее зовут декабрь.

Ее имя
Ее имя