Текст и перевод песни Martha - Love Keeps Kicking

Love Keeps Kicking

Things got weird the night you burned the hair to seal the hex,
I need a paid interpreter to decipher your midnight texts,
You were tripping fractals from the pills you took with Paul,
Sometimes I feel so empty I just want to leave it all.

"Love Keeps Kicking"

Dressed for the reception, you were coping with the blues,
When you got smashed and tried to mosh to Huey Lewis and the News,
When granny took a tumble, you were exiled to the Crown,
You played the one armed bandit 'til the landlord chucked you out.

"Love Keeps Kicking"

You said "love keeps kicking the shit out of me,
And there's no solution I can see, no happy pill, no drinking bleach,
No permanent lobotomy.

Oh, I tried living, I tried giving, I tried fibbing, I tried kidding,
I tried wishing, I tried switching, I tried sitting,
I tried drifting, I tried quitting, I tried splitting,
I tried shifting, I tried fitting, I tried committing,
Tried resisting, tried insisting, you're not listening...

"Love Keeps Kicking"

Любовь Продолжает Битать

Стало как-то странно в ту ночь, когда ты сожгла волосы, чтобы закрепить проклятие,
Мне нужен платный переводчик, чтобы расшифровать твои полуночные сообщения,
Ты ловила фракталы от таблеток, которые ты пила с Полом,
Иногда я чувствую такую пустоту, что хочется все бросить.

"Любовь Продолжает Битать"

Одетая к приему, ты боролась с хандрой,
Когда ты напилась и пыталась устроить мош под Huey Lewis and the News,
Когда бабушка упала, тебя сослали в «Корону»,
Ты играла в однорукого бандита, пока хозяин не вышвырнул тебя.

"Любовь Продолжает Битать"

Ты сказал: "Любовь продолжает выбивать из меня все дерьмо,
И я не вижу никакого решения, никаких таблеток счастья, никакого отбеливателя,
Никакой перманентной лоботомии.

О, я пытался жить, я пытался отдавать, я пытался врать, я пытался шутить,
Я пытался желать, я пытался переключиться, я пытался сидеть,
Я пытался дрейфовать, я пытался бросить, я пытался разделиться,
Я пытался сдвинуться, я пытался вписаться, я пытался взять на себя обязательство,
Пытался сопротивляться, пытался настаивать, ты не слушаешь...

"Любовь Продолжает Битать"