Текст и перевод песни Martha C. - La Novia
No
me
venga
a
decir
que
soy
mala
por
que
ud
Не
говорите
мне,
что
я
плохая,
потому
что
вы
De
eso
sabe
muy
bien
que
el
supuesto
amor
Из
этого
он
прекрасно
знает,
что
предполагаемая
любовь
Que
le
brindaba
lo
dejó
por
ser
falso
he
infiel
Он
бросил
его
за
то,
что
он
фальшивый,
он
изменял.
No
se
llene
la
boca
diciendo
que
fui
quien
acabo
con
su
hogar
y
que
Не
набивайте
рот,
говоря,
что
я
тот,
кто
уничтожил
ваш
дом,
и
что
Ahora
lo
que
está
sufriendo
lo
tendré
junto
Теперь
то,
что
страдает,
у
меня
будет
вместе.
A
él
que
pagar
pa
que
sepa
señora
el
es
lo.
Ему
платить
па,
что
он
знает,
леди
он
Ло.
Mas
bonito
que
a
mi
me
pasado
entre
sus
brazos
volví
a
sentir
que
Красивее,
чем
я
прошел
в
его
объятиях,
я
снова
почувствовал,
что
Valía
la
pena
creer
en
el
amor
y
lo
Стоило
верить
в
любовь
и
Siento
mucho
si
el
de
mi
se
enamoro
Мне
очень
жаль,
если
мой
влюбится.
No
me
llamen
la
moza
por
que
yo
soy
la
novia
no
me
diga
Не
называйте
меня
девкой,
потому
что
я
невеста,
не
говорите
мне
Buscaba
a
ud
le
digo
señora
por
que
para
aclararle
entienda
que
ahora
Я
искал
вас,
мадам,
чтобы
уточнить,
что
вы
понимаете,
что
сейчас
Su
señora
soy
yo
Ваша
госпожа-это
я
Y
no
se
atreva
a
insultarme
por
que
no
soy
tan
boba
se
desgasta
И
не
смей
оскорблять
меня,
потому
что
я
не
такой
глупый.
Mintiendo
ya
no
se
invente
historias
si
todo
Лгать
больше
не
придумывать
истории,
если
все
El
mundo
sabe
que
aud
como
señora
no
le
alcanzo
Мир
знает,
что
aud,
как
леди,
я
не
догоняю
его.
Pa
que
sepa
señora
el
es
lo
más
bonito
que
a
mi
paso
Па,
что
вы
знаете,
леди,
это
самая
красивая
вещь,
что
в
моем
шаге
En
tres
sus
brazos
volví
ha
sentir
que
valía
la
pena
В
трех
его
объятиях
я
почувствовал,
что
это
того
стоит.
Creer
en
el
amor
y
lo
siento
mucho
si
el
de
mi
se
enamoro
Верить
в
любовь,
и
мне
очень
жаль,
если
мой
влюбится.
No
me
llame
la
mozo
por
que
yo
soy
la
novia
no
me
diga
vuscana
a
ud
Не
называйте
меня
официанткой,
потому
что
я
невеста,
не
говорите
мне
vuscana
вам
Le
digo
señora
por
que
para
aclararle
en
tienda
que
ahora
su
señora
Я
говорю
вам,
мадам,
чтобы
уточнить
в
магазине,
что
теперь
ваша
госпожа
Soy
yo
y
no
se
atreva
ha
insultarme
por
que
no
soy
tan
boba
se
Это
я,
и
не
смейте
оскорблять
меня,
потому
что
я
не
такой
глупый
Desgasta
mintiendo
ya
no
se
invente
historias
si
Изнашивает
ложь
больше
не
придумывает
истории,
если
Todo
el
mundo
sabe
que
aud
como
señora
no
le
alcanzo
Все
знают,
что
aud,
как
леди,
я
не
догоняю
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.