Текст и перевод песни Martha Frintzila feat. Lavrentis Machairitsas - Pios Giorgos (Ce Georges)

Pios Giorgos (Ce Georges)

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Το κάθαρμα είναι ένας θεατρίνος
Ο τύπος είναι μούτρο ελεεινό

Είναι το βλέμμα του ασαφές... και λίγο αινιγματικό
Το χιούμορ του και το αξάν, Το μουστάκι
– Αχ δεν μπορώ, λιποθυμώ...

Το άτομο είναι συμφορά, είναι σωστή καταστροφή
Τον ύπνο μας έχουμε χάσει Κι έχουμε μείνει όλοι ταπί

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Πουλάει μούρη όπου βρεθεί, πως του περνάει απορώ,
Για τόσο ηλίθιους μας έχει ο τύπος
και δεν του λέμε: ούστ από 'δώ

Δες το ματσάκι σου και σκάσε, πρωταθλητή του καναπέ

Ρε θα τα πάρω στο κρανίο, τράβα και φτιάξε ένα καφέ.

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό

Κομμένη η πλάκα με αυτόν τον Γιώργο
Γουστάρεις ξέρω να μου την λες
Περνάμε τώρα στο δια ταύτα
Πάμε μωρό μου για αγκαλιές

Εγώ ανήκω πλέον στον Γιώργο, έχει βαθύ ερωτισμό
Ζήτησε άδεια από κείνον & αν συμφωνήσει θα το σκεφτώ

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Ο τύπος είναι αρχιλαμόγιο, είναι σου λέω κάτσε καλά
Παραμιλάει ο κόσμος μαζί του
και ψάχνουμε όλοι μετά, για δανεικά

Ματσό ο γκόμενος μιλάμε, πετυχημένος κι αθλητικός
Παραμιλάτε όλοι μαζί του γιατί 'ναι ο απόλυτος αρσενικός

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Έχεις ξεφύγει με αυτήν την πλάκα
Θα σου τις βρέξω κάτσε καλά
Δεν θα σε αφήσω να με γειώσεις

Τα κουβαδάκια σου και μακριά...

Ποιος είναι αυτός, ποιός είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό
Το κάθαρμα είναι ένας θεατρίνος
Ο τύπος είναι μούτρο ελεεινό
Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω
Ποιος είναι αυτός, ποιός είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό...

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος

Pios Giorgos (Ce Georges)

Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges
Je perds mes jambes quand je le vois

Le salaud est un acteur
Ce type est un sale bougre

Son regard est flou... et un peu énigmatique
Son humour et son accent, sa moustache
- Ah, je ne peux pas, je vais m'évanouir...

C'est une catastrophe, c'est une véritable catastrophe
Nous avons perdu notre sommeil Et nous sommes tous restés assis

Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges
Je perds mes jambes quand je le vois

Il vend son visage partout où il va, je me demande comment il y arrive,
Ce type nous a pris pour des imbéciles
et nous ne lui disons pas: dégage d'ici

Regarde ton petit corps et tais-toi, champion du canapé

Je vais t'en faire voir, va et prépare un café.

Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges
Et je sens un vide dans mon estomac

La blague est finie avec ce Georges
Tu aimes, je sais que tu me le dis
Passons maintenant aux choses sérieuses
Allons mon chéri, pour les câlins

J'appartiens maintenant à Georges, il a un érotisme profond
Demande sa permission et si tu es d'accord, j'y réfléchirai

Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges
Je perds mes jambes quand je le vois

Ce type est un idiot, c'est un imbécile, tu me suis ?
Le monde divague avec lui
et nous recherchons tous ensuite des prêts

Le mec est un macho, on dirait, un homme à succès et sportif
Vous divaguez tous avec lui parce qu'il est l'homme ultime

Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges
Je perds mes jambes quand je le vois

Tu as dépassé les bornes avec cette blague
Je vais t'en faire voir, attends-toi à ça
Je ne te laisserai pas me mettre à terre

Tes seaux et loin...

Qui est-ce, qui est ce Georges
Et je sens un vide dans mon estomac
Le salaud est un acteur
Ce type est un sale bougre
Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges
Je perds mes jambes quand je le vois
Qui est-ce, qui est ce Georges
Et je sens un vide dans mon estomac...

Mais qui est-ce, mais qui est ce Georges