Текст и перевод песни Martha Frintzila feat. Lavrentis Machairitsas - Pios Giorgos (Ce Georges)

Pios Giorgos (Ce Georges)

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Το κάθαρμα είναι ένας θεατρίνος
Ο τύπος είναι μούτρο ελεεινό

Είναι το βλέμμα του ασαφές... και λίγο αινιγματικό
Το χιούμορ του και το αξάν, Το μουστάκι
– Αχ δεν μπορώ, λιποθυμώ...

Το άτομο είναι συμφορά, είναι σωστή καταστροφή
Τον ύπνο μας έχουμε χάσει Κι έχουμε μείνει όλοι ταπί

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Πουλάει μούρη όπου βρεθεί, πως του περνάει απορώ,
Για τόσο ηλίθιους μας έχει ο τύπος
και δεν του λέμε: ούστ από 'δώ

Δες το ματσάκι σου και σκάσε, πρωταθλητή του καναπέ

Ρε θα τα πάρω στο κρανίο, τράβα και φτιάξε ένα καφέ.

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό

Κομμένη η πλάκα με αυτόν τον Γιώργο
Γουστάρεις ξέρω να μου την λες
Περνάμε τώρα στο δια ταύτα
Πάμε μωρό μου για αγκαλιές

Εγώ ανήκω πλέον στον Γιώργο, έχει βαθύ ερωτισμό
Ζήτησε άδεια από κείνον & αν συμφωνήσει θα το σκεφτώ

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Ο τύπος είναι αρχιλαμόγιο, είναι σου λέω κάτσε καλά
Παραμιλάει ο κόσμος μαζί του
και ψάχνουμε όλοι μετά, για δανεικά

Ματσό ο γκόμενος μιλάμε, πετυχημένος κι αθλητικός
Παραμιλάτε όλοι μαζί του γιατί 'ναι ο απόλυτος αρσενικός

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω

Έχεις ξεφύγει με αυτήν την πλάκα
Θα σου τις βρέξω κάτσε καλά
Δεν θα σε αφήσω να με γειώσεις

Τα κουβαδάκια σου και μακριά...

Ποιος είναι αυτός, ποιός είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό
Το κάθαρμα είναι ένας θεατρίνος
Ο τύπος είναι μούτρο ελεεινό
Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος
Μου κόβονται τα πόδια όταν τον δω
Ποιος είναι αυτός, ποιός είναι αυτός ο Γιώργος
Και νιώθω στο στομάχι ένα κενό...

Μα τι είναι αυτός, μα τι είναι αυτός ο Γιώργος

Этот Георгий (Ce Georges)

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
Ноги подкашиваются, когда я его вижу.

Этот мерзавец – просто артист,
Он выглядит жалко.

Взгляд у него расплывчатый... и немного загадочный.
Его юмор, манеры, усы...
– О, нет, я не могу, сейчас упаду в обморок...

Он – ходячее бедствие, настоящая катастрофа!
Мы все потеряли сон и лежим пластом.

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
Ноги подкашиваются, когда я его вижу.

Он строит из себя невесть что везде, где появляется. Удивляюсь, как у него это получается?
Он принимает нас за полных идиотов,
а мы ему и слова не скажем: проваливай!

Посмотри на свою фигуру и вали отсюда, чемпион дивана.

Да у меня скоро крыша поедет, иди и свари мне кофе.

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
У меня в животе пустота.

С этим Георгием шутки плохи.
Знаю, что тебе нравится говорить о нем,
но давай перейдем к делу.
Пойдем, милый, обнимемся.

Теперь я принадлежу Георгию, он такой сексуальный.
Попроси у него разрешения, и если он согласится, я подумаю.

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
Ноги подкашиваются, когда я его вижу.

Он настоящий мошенник, говорю тебе, держись от него подальше.
Все вокруг сходят по нему с ума,
а потом мы все ищем деньги в долг.

Он красавчик, успешный и спортивный.
Все с ним носятся, потому что он невероятно привлекательный.

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
Ноги подкашиваются, когда я его вижу.

Ты уже перегибаешь палку со своими шутками.
Я тебе сейчас устрою, постой.
Не позволю тебе меня унижать.

Забирай свои вещи и проваливай...

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
У меня в животе пустота.
Этот мерзавец – просто артист,
Он выглядит жалко.
Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
Ноги подкашиваются, когда я его вижу.
Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?
У меня в животе пустота...

Кто он такой, кто он такой, этот Георгий?