Para Toda la Vida (Urban Version) - Martha Heredia перевод на немецкий

Para Toda la Vida (Urban Version)

Ummmm
Hoy espere tu llamada como antes,
Planie de todo para recuperate y no quieres poner de tu parte y se
Que mi telefóno no va a sonar,
Y que tampoco te voy a recupar,
Pero se que siempre vas a recordarte de mi.
De las locuras que hacíamos juntos de los dias en que el mar fue
Testigo de lo que hicimos a la hora de amar y de las lágrimas que
Corrieron por mis mejillas,
Cuando te dije que te iba a amar
Para toda la vida, para toda la vida.
Si han pasado los años y yo puedo decir que no deje de quererte,
Porque en cada sitio siempre estas presente,
Y se que mi telefóno no va a sonar y que tampoco te
Voy a recupar, pero se que siempre vas a recordarte de mi.
De las locuras que hacíamos juntos de los dias en que el mar fue
Testigo de lo que hicimos a la hora de amar y de las lágrimas que
Corrieron por mis mejillas cuando te dije que te
Iba a amar para toda la vida, para toda la vida.
Ah ah ah ah ah ah
Estoy segura de que por siempre tu te vas a recodar de las locuras
Que hacíamos juntos de los dias en que el mar fue testigo de lo que
Hicimos a la hora de amar y de las locuras que corrieron por mis
Mejillas cuando te dije que te iba a
Amar para toda la vida, para toda la vida.

Für das ganze Leben (Urban Version)

Ummmm
Heute habe ich wie früher auf deinen Anruf gewartet,
Ich habe alles geplant, um dich zurückzugewinnen, aber du willst nicht deinen Teil dazu beitragen, und ich weiß,
Dass mein Telefon nicht klingeln wird,
Und dass ich dich auch nicht zurückbekommen werde,
Aber ich weiß, dass du dich immer an mich erinnern wirst.
An die Verrücktheiten, die wir zusammen gemacht haben, an die Tage, an denen das Meer Zeuge war
Von dem, was wir taten, als wir uns liebten, und an die Tränen, die
Über meine Wangen liefen,
Als ich dir sagte, dass ich dich lieben würde
Für das ganze Leben, für das ganze Leben.
Auch wenn Jahre vergangen sind, kann ich sagen, dass ich nicht aufgehört habe, dich zu lieben,
Denn an jedem Ort bist du immer präsent,
Und ich weiß, dass mein Telefon nicht klingeln wird und dass ich dich auch nicht
Zurückbekommen werde, aber ich weiß, dass du dich immer an mich erinnern wirst.
An die Verrücktheiten, die wir zusammen gemacht haben, an die Tage, an denen das Meer Zeuge war
Von dem, was wir taten, als wir uns liebten, und an die Tränen, die
Über meine Wangen liefen, als ich dir sagte, dass ich dich
Für das ganze Leben lieben würde, für das ganze Leben.
Ah ah ah ah ah ah
Ich bin sicher, dass du dich für immer an die Verrücktheiten erinnern wirst,
Die wir zusammen gemacht haben, an die Tage, an denen das Meer Zeuge dessen war, was
Wir taten, als wir uns liebten, und an die Tränen, die über meine
Wangen liefen, als ich dir sagte, dass ich dich
Für das ganze Leben lieben würde, für das ganze Leben.