Текст и перевод песни Martha Reeves & The Vandellas - Come and Get These Memories
Lover
you've
gone
from
me
Любимая,
ты
ушла
от
меня.
And
left
behind
so
many
memories
И
оставил
позади
столько
воспоминаний.
Here's
your
friendship
ring
Вот
твое
кольцо
дружбы.
I
can't
wear
it
no
more
Я
больше
не
могу
его
носить.
Here's
your
love
letters
Вот
твои
любовные
письма.
I
can't
read
'em
anymore
Я
больше
не
могу
их
читать.
Lover
you've
gone
from
me
Любимая,
ты
ушла
от
меня.
And
left
behind
so
many
memories
И
оставил
позади
столько
воспоминаний.
Here's
that
old
teddy
bear
Вот
этот
старый
мишка.
(Come
and
get
'em)
(Приди
и
возьми
их!)
That
you
won
for
me
at
the
state
fair
Что
ты
выиграл
для
меня
на
ярмарке
штата.
Here's
some
old
Valentine
cards
Вот
несколько
старых
валентинок.
(Come
and
get
'em)
(Приди
и
возьми
их!)
Give
them
to
your
new
sweetheart
Подари
их
своей
новой
возлюбленной.
Lover
you've
gone
from
me
Любимая,
ты
ушла
от
меня.
And
left
behind
so
many
memories
И
оставил
позади
столько
воспоминаний.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
...
Come
and
get
Приди
и
получи.
Come
and
get
Приди
и
получи.
Come
and
get
Приди
и
получи.
Here's
our
old
favourite
record
Вот
наша
старая
любимая
пластинка.
(Come
and
get
'em)
(Приди
и
возьми
их!)
I
can't
stand
to
hear
it
anymore
Я
больше
не
могу
это
слышать.
Here's
some
old
lingering
love
Вот
какая-то
старая
давняя
любовь.
(Come
and
get
'em)
(Приди
и
возьми
их!)
That's
in
my
heart
and
it's
tearing
it
apart
Это
в
моем
сердце,
и
оно
разрывает
его
на
части.
Because
of
these
memorize
Из-за
этих
запомни.
I
never
think
of
anybody
but
you
Я
никогда
не
думаю
ни
о
ком,
кроме
тебя.
So
come
on
and
get
'em
Так
давай
же,
возьми
их.
Cause
I've
found
me
somebody
new
Потому
что
я
нашла
себе
кого-то
нового.
Come
and
get
these
memories
so
my
heart
Приди
и
забери
эти
воспоминания,
чтобы
мое
сердце.
(Come
and
get
'em)
(Приди
и
возьми
их!)
And
my
mind
can
be
at
ease
И
мой
разум
может
быть
спокойным.
(Come
and
get
'em)
(Приди
и
возьми
их!)
Since
you're
gone
out
of
my
life
С
тех
пор,
как
ты
ушла
из
моей
жизни.
Give
them
to
your
new
love
Подари
их
своей
новой
любви.
Give
them
to
your
new
love
Подари
их
своей
новой
любви.
So
come
and
get
these
memories.
Так
приди
и
забери
эти
воспоминания.
Оцените перевод
1
What Am I Going to Do Without Your Love (Stereo Version)
2 Quicksand
3 Live Wire
4 I Promise to Wait My Love
5 Tear It On Down
6 Third Finger, Left Hand (Extended Stereo Mix 2005)
7 Sweet Darlin'
8 One Way Out (Stereo Version)
9 Show Me the Way
10 (We've Got) Honey Love
11 In and Out of My Life (Single Version) [Stereo]
12 Love Blind
13 Jimmy Mack (Extended Stereo Mix 2005)
14 (Love Is Like a) Heat Wave [Extended Stereo Mix]
15 Motoring (Single Version) [Stereo]
16 Love (Makes Me Do Foolish Things) ("16 Big Hits" Stereo Version)
17 My Baby Loves Me (2003 Stereo Mix)
18 Love, Guess Who
19 I Gotta Let You Go
20 Taking My Love (And Leaving Me) [Edit Version]
21 There He Is (At My Door) [Stereo Version]
22 It's Easy to Fall In Love (With a Guy Like You) [Stereo Mix]
23 Darling, I Hum Our Song (Extended Stereo Mix)
24 Power of Love
25 Wild Night - Thelma & Louise/Soundtrack Version
26 Free Again
2 Quicksand
3 Live Wire
4 I Promise to Wait My Love
5 Tear It On Down
6 Third Finger, Left Hand (Extended Stereo Mix 2005)
7 Sweet Darlin'
8 One Way Out (Stereo Version)
9 Show Me the Way
10 (We've Got) Honey Love
11 In and Out of My Life (Single Version) [Stereo]
12 Love Blind
13 Jimmy Mack (Extended Stereo Mix 2005)
14 (Love Is Like a) Heat Wave [Extended Stereo Mix]
15 Motoring (Single Version) [Stereo]
16 Love (Makes Me Do Foolish Things) ("16 Big Hits" Stereo Version)
17 My Baby Loves Me (2003 Stereo Mix)
18 Love, Guess Who
19 I Gotta Let You Go
20 Taking My Love (And Leaving Me) [Edit Version]
21 There He Is (At My Door) [Stereo Version]
22 It's Easy to Fall In Love (With a Guy Like You) [Stereo Mix]
23 Darling, I Hum Our Song (Extended Stereo Mix)
24 Power of Love
25 Wild Night - Thelma & Louise/Soundtrack Version
26 Free Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.