Текст и перевод песни Martha Reeves & The Vandellas - No More Tearstained Make Up

I had no use to wear a pair of lashes or mascara
And my eyes at natural shadows from the crying
That I've done so much of lately
Cause it really hurt me greatly
But I found the love you vowed was only lying
But I'm young so there's still a chance
For me to find up to romance
So no more tearstained make-up for me
No more tearstained make-up baby for me
I made up my mind
I'm gonna get my self together
Made up my mind no use crying forever
Like a storm my tears have rained
Since your shirt was lipstick-stained
And the stains that it contained were not my colour.
No sponge has quite the power
To absorb the constant shower
Of the tears pancake and powder could never cover
But today I see things a little clearer
And I say as I'm looking to my mirror
No more tearstained make-up for me
No more tearstained make-up baby for me
Yes I made up my mind
I'm gonna get my self together
Made up my mind no use crying forever
No more tearstained make-up for me
No more tearstained make-up baby for me
No more
No more, for me

Мне было бесполезно носить пару ресниц или тушь.
И мои глаза в естественных тенях от слез.
Я столько всего сделал за последнее время.
Потому что мне очень больно.
Но я понял, что любовь, которую ты поклялся, была лишь ложью.
Но я молода, так что у меня еще есть шанс.
Для меня, чтобы найти до романтики.
Так что больше никакого слезливого макияжа для меня.
Больше никакого слезливого макияжа, детка.
Я принял решение.
Я собираюсь собраться с силами.
Я принял решение не плакать вечно.
Как шторм, мои слезы пролились дождем.
С тех пор, как твоя рубашка была запятнана помадой.
И пятна, которые в нем были, не были моим цветом.
Ни одна губка не имеет такой силы.
Поглотить постоянный душ.
Из слез Блин и порошок никогда не могли покрыть.
Но сегодня я вижу вещи немного яснее.
И я говорю, когда смотрю в зеркало.
Больше никакого слезливого макияжа для меня.
Больше никакого слезливого макияжа, детка.
Да, я принял решение.
Я собираюсь собраться с силами.
Я принял решение не плакать вечно.
Больше никакого слезливого макияжа для меня.
Больше никакого слезливого макияжа, детка.
Хватит!
Хватит, ради меня!