Текст и перевод песни Martha Tilston - Artificial (Live at the Union Chapel)

Artificial (Live at the Union Chapel)

I don′t awake
I'm just sleep rising
I put on my clothes
Sleep gliding
Onto the bus
Sleep riding to work again
To work again

Swiping the door
Sleep lifting
Up to my floor
Sleep drifting
A number twenty-four
White coffee with a sweetener

This artificial me
I′d like to show you what I really could be
I'd like to run across the office tables
Singing "No you won't have me
No, no you won′t have me
No, no you won′t have me
No, no you won't have me
And I′ll keep running 'til I reach the sea"

I switch on my machine
Sleep typing
I answer the phone
Sleep hyping
Am I alone?
I don′t really know what I'm selling
I′m selling

And the boss wants a word
I've been daydreaming
Boss wants a word
Clockwatching
I wish I was a bird
I'd fly right out of the window
The window

This artificial me
I′d like to show you what I really could be
I′d like to run across the office tables
Singing "No you won't have me
No, no you won′t have me
No, no you won't have me
No, no you won′t have me
And I'll keep running ′til I reach the sea"

I don't awake
I'm just sleep rising
I put on my clothes
Sleep gliding
Onto the bus
Sleep riding to work again

Swiping the door
Sleep lifting
Up to my floor
Sleep dritfing
A number twenty-four
White coffee with a sweetener

This artificial me
One day I′ll show you what I really can be
And I′ll run across the office tables
Singing "No you didn't have me
No, no you won′t have me
No, no you won't have me
No, no you won′t have me

I'm not your company policy
A little more humanity please
I′m not the company policy
A little more humanity
I'll keep running 'til I reach the sea
And I′ll keep running ′til I reach the sea
And I'll keep running ′til I reach the sea
And I'll keep running ′til I reach the sea
And I'll keep running ′til I reach the sea"

Искусственная (Запись с концерта в Юнион Чапел)

Я не просыпаюсь,
Я просто поднимаюсь во сне,
Надеваю одежду,
Скольжу во сне,
Сажусь в автобус,
Еду во сне на работу опять,
На работу опять.

Прохожу через турникет,
Поднимаюсь во сне,
На свой этаж,
Дрейфую во сне,
Номер двадцать четыре,
Белый кофе с сахарозаменителем.

Эта искусственная я,
Я бы хотела показать тебе, какой я могла бы быть на самом деле.
Я бы хотела бежать по офисным столам,
Распевая: "Нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
И я буду бежать, пока не доберусь до моря".

Я включаю свой компьютер,
Печатаю во сне,
Отвечаю на звонки,
Рекламирую во сне,
Одна ли я?
Я правда не знаю, что я продаю,
Продаю.

И босс хочет поговорить,
Я витала в облаках,
Босс хочет поговорить,
Смотрела на часы,
Хотела бы я быть птицей,
Я бы вылетела прямо в окно,
В окно.

Эта искусственная я,
Я бы хотела показать тебе, какой я могла бы быть на самом деле.
Я бы хотела бежать по офисным столам,
Распевая: "Нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
И я буду бежать, пока не доберусь до моря".

Я не просыпаюсь,
Я просто поднимаюсь во сне,
Надеваю одежду,
Скольжу во сне,
Сажусь в автобус,
Еду во сне на работу опять.

Прохожу через турникет,
Поднимаюсь во сне,
На свой этаж,
Дрейфую во сне,
Номер двадцать четыре,
Белый кофе с сахарозаменителем.

Эта искусственная я,
Однажды я покажу тебе, какой я могу быть на самом деле.
И я побегу по офисным столам,
Распевая: "Нет, ты меня не заполучил,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить,
Нет, нет, тебе меня не заполучить.

Я не часть вашей корпоративной политики,
Чуть больше человечности, пожалуйста,
Я не часть корпоративной политики,
Чуть больше человечности,
Я буду бежать, пока не доберусь до моря,
И я буду бежать, пока не доберусь до моря,
И я буду бежать, пока не доберусь до моря,
И я буду бежать, пока не доберусь до моря,
И я буду бежать, пока не доберусь до моря".