Текст и перевод песни Martha Tilton - Exactly Like You

Exactly Like You

I know why I've waited
I know why I've been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you

Why should we spend money
On a show or two
When no one sings those love songs
Exactly like you

You make me feel so grand
I want to hand the world to you
You make me understand
Each foolish little dream I'm dreamin'
And scheme I'm schemin'

Now I know why mother
Taught me to be true
She meant me for someone
Exactly like you

(Jazz Music)

I know why I've waited
I know why I've been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you

Why should we spend money
On a show or two
When no one sings those love songs
Exactly like you

You make me feel so grand
I want to hand the world to you
You make me understand
Each foolish little dream I'm dreamin'
And scheme I'm schemin'

Now I know why mother
Taught me to be true
She meant me for someone
Exactly like you

Точь-в-точь как ты

Теперь я знаю, почему ждала,
Теперь я знаю, откуда эта грусть.
Каждую ночь молилась о ком-то,
Точь-в-точь как ты.

Зачем нам тратить деньги
На шоу или два,
Когда никто не поёт эти песни о любви
Так, как ты.

Ты даришь мне такую радость,
Что я готова весь мир тебе отдать.
Ты помогаешь мне понять
Каждую глупую мечту, что я вижу,
И каждую интригу, что замышляю.

Теперь я знаю, почему мама
Учила меня быть верной,
Она готовила меня для кого-то,
Точь-в-точь как ты.

(Джазовая музыка)

Теперь я знаю, почему ждала,
Теперь я знаю, откуда эта грусть.
Каждую ночь молилась о ком-то,
Точь-в-точь как ты.

Зачем нам тратить деньги
На шоу или два,
Когда никто не поёт эти песни о любви
Так, как ты.

Ты даришь мне такую радость,
Что я готова весь мир тебе отдать.
Ты помогаешь мне понять
Каждую глупую мечту, что я вижу,
И каждую интригу, что замышляю.

Теперь я знаю, почему мама
Учила меня быть верной,
Она готовила меня для кого-то,
Точь-в-точь как ты.