Текст и перевод песни Martha Tilton - Let's Get Away from It All - Original Mix

Let's Get Away from It All - Original Mix

Let's take a boat to Bermuda
Let's take a plane to Saint Paul
Let's take a car to Quincey O'Nayak
Let's get away from it all

Let's take a trip in a trailer
No need to come back at all
Let's take a powder to Boston for chowder
Let's get away from it all

We'll travel round from town to town
We'll visit every state
And I'll repeat, "I love you sweet"
In all the 48

Let's spend the day at the White House
Hermit the true man have called
We'll visit the big bell, see congress asleep there
Let's get away from it all

Let's visit Mahan Manhattan
And gaze at those sky scrappers tall
We'll see South Pacific, ah, your dreams are terrific
Let's get away from it all

Let's travel South to New Orleans
Let's have the body grab all
Let's sail to Bali and ski at saint valley
Let's get away from it all

They say that on a rolling stone
The must we're not a crew
Ah, but I don't care if I can't share
The whole wide world with you

Let's go again to Niagara
And this time, we'll look at the falls
Let's leave our hut, dear
Get out of our rut, dear

Let's get away
Take heel today
Let's get away from it all

Échappons-nous de tout - Mix original

Prenons un bateau pour les Bermudes
Prenons un avion pour Saint-Paul
Prenons une voiture pour Quincey O'Nayak
Échappons-nous de tout

Faisons un voyage en caravane
Pas besoin de revenir du tout
Prenons une poudre pour Boston pour la soupe
Échappons-nous de tout

On fera le tour des villes
On visitera tous les états
Et je répèterai "Je t'aime, mon chéri"
Dans les 48

Passons la journée à la Maison Blanche
Hermit, l'homme vrai, a appelé
On visitera la grande cloche, on verra le congrès dormir là-bas
Échappons-nous de tout

Visitons Mahan Manhattan
Et admirons ces gratte-ciel
On verra le Pacifique Sud, ah, tes rêves sont formidables
Échappons-nous de tout

Voyagons vers le sud jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Prenons le corps, saisissons-le
Navigons jusqu'à Bali et skiions à Saint Valley
Échappons-nous de tout

On dit que sur une pierre qui roule
La mousse ne pousse pas
Ah, mais je m'en fiche si je ne peux pas partager
Le monde entier avec toi

Retournons à Niagara
Et cette fois, on regardera les chutes
Laissons notre cabane, mon cher
Sortons de notre ornière, mon cher

Échappons-nous
Prenons nos jambes à notre cou aujourd'hui
Échappons-nous de tout