Текст и перевод песни Martha Wainwright - Alexandria
I
made
you
my
one
and
only
sea
Я
сделал
тебя
своим
единственным
морем.
That
way
wherever
I
am,
there
you
will
be
Таким
образом,
где
бы
я
ни
был,
там
будешь
и
ты.
And
at
night
when
the
wild
wind
roars
И
ночью,
когда
ревет
дикий
ветер
...
The
child
sleeps
and
again
I
am
yours
Ребенок
спит,
и
я
снова
твой.
And
rags
that
cover
us
in
the
daylight
И
лохмотья,
покрывающие
нас
при
дневном
свете.
Spin
to
gold
in
the
night
light
Закружись
в
золоте
в
ночном
свете
We
are
revealed
Мы
раскрыты.
Destiny
fulfilled
Судьба
свершилась.
And
I
follow
И
я
следую
за
ним.
I
follow
my
fame
Я
следую
за
своей
славой.
But
then
I
hijack
my
days
and
squander
my
nights
Но
потом
я
краду
свои
дни
и
растрачиваю
свои
ночи.
In
your
name
Во
имя
тебя.
I
had
seen
every
child-like
dream
Я
видел
все
детские
сны.
As
a
footnote
to
where
we
might
have
been
Как
сноска
к
тому,
где
мы
могли
бы
быть.
Every
orphan
goes
crying
for
a
name
Каждый
сирота
плачет,
прося
имя.
Is
now
at
peace
and
shall
bear
no
shame
Теперь
он
спокоен
и
не
будет
стыдиться.
And
I'm
lost
in
one
opinion
И
я
теряюсь
в
одном
мнении
I'm
not
lost
in
one
definition
Я
не
теряюсь
в
одном
определении.
We
are
revealed
Мы
раскрыты.
Destiny
fulfilled
Судьба
свершилась.
And
I
follow
И
я
следую
за
ним.
I
follow
my
fate
Я
следую
за
своей
судьбой.
Now
counting
the
days
to
squander
my
nights
Теперь
считаю
дни,
чтобы
растратить
свои
ночи.
In
your
flame
В
твоем
пламени
Alexandria,
Alexandria
Александрия,
Александрия
I
knew
that
there
was
more
than
just
goodbye
Я
знал,
что
это
было
больше,
чем
просто
прощание.
Alexandria,
Alexandria
Александрия,
Александрия
I
swear
you
made
me
blessed
to
be
alive
Клянусь,
ты
благословил
меня
быть
живым.
And
all
of
the
times
that
I've
lived
as
a
guest
И
все
то
время,
что
я
жил
как
гость.
I
never
dreamed
that
I'd
know
love
like
this
Я
никогда
не
мечтал,
что
познаю
такую
любовь.
Come
on
darling,
come
get
me
out
of
my
head
Давай,
дорогая,
давай,
выкинь
меня
из
головы.
Oh
yeah,
all
the
times
that
I've
lived
a
guest
О
да,
все
это
время
я
жил
гостем.
Praying
my
darling,
I'm
better
off
dead
Молюсь,
моя
дорогая,
чтобы
мне
лучше
было
умереть.
Come
on
darling,
come
get
me
out
of
my
head
Давай,
дорогая,
давай,
выкинь
меня
из
головы.
Alexandria,
Alexandria
Александрия,
Александрия
I
knew
that
there
was
more
than
just
goodbye
Я
знал,
что
это
было
больше,
чем
просто
прощание.
Alexandria,
Alexandria
Александрия,
Александрия
I
swear
you
made
me
blessed
to
be
alive
Клянусь,
ты
благословил
меня
быть
живым.
Alexandria,
Alexandria
Александрия,
Александрия
I
knew
that
there
was
more
than
just
goodbye
Я
знал,
что
это
было
больше,
чем
просто
прощание.
Alexandria,
Alexandria
Александрия,
Александрия
I
swear
you
made
me
blessed
to
be
alive
Клянусь,
ты
благословил
меня
быть
живым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wainwright Martha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.