Alexandria - Martha Wainwright перевод на немецкий

Alexandria

I made you my one and only sea
That way wherever I am, there you will be
And at night when the wild wind roars
The child sleeps and again I am yours

And rags that cover us in the daylight
Spin to gold in the night light
We are revealed
Destiny fulfilled

And I follow
I follow my fame
But then I hijack my days and squander my nights
In your name

I had seen every child-like dream
As a footnote to where we might have been
Every orphan goes crying for a name
Is now at peace and shall bear no shame

And I'm lost in one opinion
I'm not lost in one definition
We are revealed
Destiny fulfilled

And I follow
I follow my fate
Now counting the days to squander my nights
In your flame

Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive

And all of the times that I've lived as a guest
I never dreamed that I'd know love like this
Come on darling, come get me out of my head
Oh yeah, all the times that I've lived a guest
Praying my darling, I'm better off dead
Come on darling, come get me out of my head

Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive

Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive

Alexandria

Ich habe dich zu meinem einzigen Meer gemacht
Auf diese Weise, wo immer ich bin, wirst du sein
Und nachts, wenn der wilde Wind brüllt
Schläft das Kind und wieder bin ich dein

Und Lumpen, die uns am Tageslicht bedecken
Verwandeln sich zu Gold im Nachtlicht
Wir werden enthüllt
Schicksal erfüllt

Und ich folge
Ich folge meinem Ruhm
Aber dann kapere ich meine Tage und verschwende meine Nächte
In deinem Namen

Ich hatte jeden kindlichen Traum gesehen
Als Fußnote zu dem, wo wir hätten sein können
Jedes Waisenkind, das nach einem Namen weint
Ist nun in Frieden und soll keine Scham tragen

Und ich bin nicht in einer Meinung verloren
Ich bin nicht in einer Definition verloren
Wir werden enthüllt
Schicksal erfüllt

Und ich folge
Ich folge meinem Schicksal
Nun zähle ich die Tage, um meine Nächte zu verschwenden
In deiner Flamme

Alexandria, Alexandria
Ich wusste, dass es mehr gab als nur Lebewohl
Alexandria, Alexandria
Ich schwöre, durch dich fühle ich mich gesegnet, am Leben zu sein

Und all die Zeiten, die ich als Gast gelebt habe
Ich habe nie geträumt, dass ich solche Liebe kennen würde
Komm schon, Liebling, komm hol mich aus meinem Kopf
Oh ja, all die Zeiten, die ich als Gast gelebt habe
Betend, mein Liebling, ich wäre besser tot
Komm schon, Liebling, komm hol mich aus meinem Kopf

Alexandria, Alexandria
Ich wusste, dass es mehr gab als nur Lebewohl
Alexandria, Alexandria
Ich schwöre, durch dich fühle ich mich gesegnet, am Leben zu sein

Alexandria, Alexandria
Ich wusste, dass es mehr gab als nur Lebewohl
Alexandria, Alexandria
Ich schwöre, durch dich fühle ich mich gesegnet, am Leben zu sein