Текст и перевод песни Martha Wainwright - Leave Behind

Leave Behind

Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There's a danger comin' our way
It's been lovely travellin' this way
Thanks to the sun, the moon, the night and the day

But the sea can no longer wait
The levy's about to break
There's a child that's been built for today
And it can see only miles away

We'll follow it through the dawn and the day
And it will teach us to forget how to pray

And we'll follow behind in the ground
And the sea will be the only sound

It's been rainin' every day
Does this mean you're gonna stay?

And the feelin' is comin' around
Like we were never meant to walk this ground
And why does love forget every day
And leave me on my knees
At my own grave

It's been lovely travelin' this floor
I hope your love was never too sure

Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There's a danger comin' our way.

Оставь позади

Оставь собаку,
Оставь Бога,
Поверь мне, когда говорю,
Опасность приближается к нам.
Было прекрасно путешествовать этой дорогой,
Спасибо солнцу, луне, ночи и дню.

Но море больше не может ждать,
Дамба вот-вот рухнет,
Есть дитя, рожденное для сегодняшнего дня,
И оно видит за много миль.

Мы последуем за ним сквозь рассвет и день,
И оно научит нас забыть, как молиться.

И мы последуем за ним под землей,
И море будет единственным звуком.

Дождь идет каждый день,
Это значит, ты останешься?

И чувство возвращается,
Словно нам не суждено было ходить по этой земле.
И почему любовь забывает каждый день
И оставляет меня на коленях
У моей собственной могилы.

Было прекрасно путешествовать по этому полу,
Надеюсь, твоя любовь никогда не была слишком уверена.

Оставь собаку,
Оставь Бога,
Поверь мне, когда говорю,
Опасность приближается к нам.