Текст и перевод песни Martha Wainwright - Rainbow

Why can't I be a rainbow?
And live only for seconds and die forever young
Why do I have to go on?
For the kids and the neighbors, for love and for song

You've got me running around losing ground changing towns
Like a clown I was kicked, I was kicked to the ground, oh yeah
Stop playing me like play doh
Why don't you move back to Mars
Take my car it's been paid for

I've been working hard at changing the stars
I have altered my own ego
Stop bringing me down
Can't you hear the sound of angels calling
Angels singing

Why can't I be a river?
And run forever
And empty my heart and my head into the sea mе for who I am
Not the tricks that you play or the grandstand

You've got mе running around losing ground changing towns
Like a clown I was kicked, I was kicked to the ground, oh no
Oh-oh-oh, stop playing me like play doh
Why don't you move back to Mars
Take my car it's been paid for

I've been working hard at changing up the stars
I have altered my own ego
Stop bringing me down
Can't you hear the sound of angels singing?
Angels singing

The seeds have all been sown I'm growing up to be famous
Everybody knows from your head to your toes that you're shameless
You can rain on my parade it's been rained on for decades
Stop bringing me down
I can't you hear the sound of angels singing?
Angels singing
Angels singing
Angels singing

Почему я не могу быть радугой?
Жить всего несколько секунд и умереть вечно молодым.
Почему я должен продолжать?
Ради детей и соседей, ради любви и песни.

Ты заставляешь меня бегать теряя почву под ногами меняя города
Как клоун, меня пинали, пинали на землю, О да
Перестань играть со мной как в play doh
Почему бы тебе не вернуться на Марс
Возьми мою машину за нее уже заплатили

Я усердно работал над изменением звезд.
Я изменил свое собственное эго.
Перестань унижать меня
Разве ты не слышишь зов ангелов
Ангелы поют.

Почему я не могу быть рекой?
И бежать вечно.
И опустоши мое сердце и мою голову в море я такой какой я есть
Не те трюки, которые ты разыгрываешь, и не трибуна.

Ты заставляешь меня бегать теряя почву под ногами меняя города
Как клоун, меня пинали, пинали на землю, О нет!
О-о-о, перестань играть со мной, как в play doh.
Почему бы тебе не вернуться на Марс
Возьми мою машину за нее уже заплатили

Я усердно работал над изменением звезд.
Я изменил свое собственное эго.
Перестань унижать меня,
разве ты не слышишь, как поют ангелы?
Ангелы поют.

Все семена были посеяны, я расту, чтобы стать знаменитым.
Все знают с головы до пят, что ты бесстыдница.
Ты можешь пролить дождь на мой парад, он идет уже десятки лет.
Перестань унижать меня
Разве ты не слышишь, как поют ангелы?
Ангелы поют.
Ангелы поют.
Ангелы поют.