Текст и перевод песни Martha Wainwright - Some People

Some People

Some make the changes in the daylight
Others make the changes in the night
Some only read the rainbows
Others only read the clouds in the sky

I don't want to be the one to tell you that
I don't love the way I used to

Maybe I should leave tomorrow
And set you free by the morning light
I'll pack my bags of sorrow
And leave 'em by the door tonight

I don't mind the rain on my head
If only I believed in God, I'd ask
Him to help me find my way
But I am faced with a world that does not have the words to say
So I will be the one to tell you
That I don't love the way I used to

Glimmers of hope and time
Will make it alright
So let's try and make it last
This one more night

I don't mind the rain on my head
Oh no

Certaines personnes

Certaines personnes font des changements en plein jour
D'autres font des changements dans la nuit
Certaines ne lisent que les arcs-en-ciel
D'autres ne lisent que les nuages ​​dans le ciel

Je ne veux pas être celle qui te dit que
Je n'aime pas comme avant

Peut-être devrais-je partir demain
Et te libérer à la lumière du matin
Je vais faire mes valises de chagrin
Et les laisser à la porte ce soir

Je ne me soucie pas de la pluie sur ma tête
Si seulement je croyais en Dieu, je lui demanderais
De m'aider à trouver mon chemin
Mais je suis confrontée à un monde qui n'a pas les mots pour le dire
Alors je serai celle qui te dira
Que je n'aime pas comme avant

Des lueurs d'espoir et du temps
Vont faire que ça ira
Alors essayons de faire durer
Cette nuit de plus

Je ne me soucie pas de la pluie sur ma tête
Oh non