Текст и перевод песни Martha Wash - Hold On (Part I)

Hold On (Part I)

I don't care much about the weekend
Sometimes I dream about a live-in lover
One thing's for certain, you are like no other
When you hold me in your arms

I don't depend on the weather
Should I depend on you staying forever
Like a fragrance that becomes your charms?
Can you hold me in your arms?
Hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on (hold me tight), hold me tight and don't let go (and don't let go)
Like the fragrance that becomes your charms
When you hold me in your arms

Take a look at what I'm saying
There are no secrets that I'm keeping from you
God knows, God knows, God knows
When you hold me in your arms
Hey-hey, yeah...

God knows you're precious and my world is calm
When you hold me in your (arms) in your arms (hold me in your arms)
Hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on, (hold me tight and) hold me tight and don't let go (and don't let go)
Like the fragrance that becomes your charms
When you hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on, (hold me tight) hold me tight and don't let go
Hold on, (hold me tight tonight) make this feeling last forever (make this feeling last forever)
Hold on, (hold me tight) hold me tight and don't let go

Hold me tight now baby, make this feeling last forever
Hold on...
Hold me tight and don't let go (make this feeling last forever)
Hold on...

Держись (Часть I)

Мне всё равно на выходные,
Иногда я мечтаю о возлюбленном,
Одно точно, ты не такой, как другие,
Когда ты держишь меня в своих объятиях.

Я не завишу от погоды,
Должна ли я полагаться на то, что ты останешься навсегда,
Словно аромат, ставший твоим очарованием?
Можешь ли ты держать меня в своих объятиях?
Держи меня в своих объятиях.

Держись, пусть это чувство длится вечно,
Держись (держи меня крепко), держи меня крепко и не отпускай (и не отпускай),
Словно аромат, ставший твоим очарованием,
Когда ты держишь меня в своих объятиях.

Взгляни на то, что я говорю,
Нет секретов, которые я от тебя скрываю,
Бог знает, Бог знает, Бог знает,
Когда ты держишь меня в своих объятиях.
Эй-эй, да...

Бог знает, ты бесценен, и мой мир спокоен,
Когда ты держишь меня в своих (объятиях) в своих объятиях (держи меня в своих объятиях),
Держи меня в своих объятиях.

Держись, пусть это чувство длится вечно,
Держись, (держи меня крепко и) держи меня крепко и не отпускай (и не отпускай),
Словно аромат, ставший твоим очарованием,
Когда ты держишь меня в своих объятиях.

Держись, пусть это чувство длится вечно,
Держись, (держи меня крепко) держи меня крепко и не отпускай,
Держись, (держи меня крепко сегодня вечером) пусть это чувство длится вечно (пусть это чувство длится вечно),
Держись, (держи меня крепко) держи меня крепко и не отпускай.

Держи меня крепко сейчас, любимый, пусть это чувство длится вечно,
Держись...
Держи меня крепко и не отпускай (пусть это чувство длится вечно),
Держись...