Текст и перевод песни Martha Wash - Hold On, Pt. 1

Hold On, Pt. 1

I don't care much about the weekend
Sometimes I dream about a live-in lover
One thing's for certain, you are like no other

When you hold me in your arms

I don't depend on the weather
Should I depend on you staying forever
Like a fragrance that becomes your charms
Can you hold me in your arms?
Hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on (hold me tight), hold me tight and don't let go (and don't let go)
Like the fragrance that becomes your charms
When you hold me in your arms

Take a look at what I'm saying
There are no secrets that I'm keeping from you
God knows, God knows, God knows
When you hold me in your arms
Hey hey, yeah

God knows you're precious and my world is calm
When you hold me in your (arms) in your arms (hold me in your arms)
Hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on, (hold me tight and) hold me tight and don't let go (and don't let go)
Like the fragrance that becomes your charms
When you hold me in your arms

Hold on, make this feeling last forever
Hold on, (hold me tight) hold me tight and don't let go
Hold on, (hold you tight tonight) make this feeling last forever (make this feeling last forever)
Hold on, (hold me tight) hold me tight and don't let go

Hold me tight now baby, make this feeling last forever
Hold on
Hold me tight and don't let go (feeling last forever)
Oh yeah

Tiens Bon, Partie 1

Je ne me soucie pas vraiment du week-end
Parfois, je rêve d'un amant qui habite avec moi
Une chose est certaine, tu es différent de tous les autres

Quand tu me tiens dans tes bras

Je ne dépends pas de la météo
Devrais-je dépendre de toi pour rester à jamais
Comme un parfum qui devient ton charme
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Tiens-moi dans tes bras

Tiens bon, fais durer ce sentiment pour toujours
Tiens bon (serre-moi fort), serre-moi fort et ne me lâche pas (et ne me lâche pas)
Comme un parfum qui devient ton charme
Quand tu me tiens dans tes bras

Regarde ce que je dis
Il n'y a pas de secrets que je te cache
Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Quand tu me tiens dans tes bras
Hey hey, ouais

Dieu sait que tu es précieux et que mon monde est calme
Quand tu me tiens dans tes (bras) dans tes bras (tiens-moi dans tes bras)
Tiens-moi dans tes bras

Tiens bon, fais durer ce sentiment pour toujours
Tiens bon, (serre-moi fort et) serre-moi fort et ne me lâche pas (et ne me lâche pas)
Comme un parfum qui devient ton charme
Quand tu me tiens dans tes bras

Tiens bon, fais durer ce sentiment pour toujours
Tiens bon, (serre-moi fort) serre-moi fort et ne me lâche pas
Tiens bon, (serre-toi fort ce soir) fais durer ce sentiment pour toujours (fais durer ce sentiment pour toujours)
Tiens bon, (serre-moi fort) serre-moi fort et ne me lâche pas

Serre-moi fort maintenant bébé, fais durer ce sentiment pour toujours
Tiens bon
Serre-moi fort et ne me lâche pas (sentiment qui dure éternellement)
Oh ouais