Текст и перевод песни Martha Wash - Honey My Friend

Honey My Friend

I just wanna thank you my dear
For all
All that you've done for me
And you can always count on me
To be there for you in time of need

Oh, how sweet is life
When you have a friend to call your own
Share a cry or laugh
And a smile that welcomes you home

Thank you for being my friend (thank you)
I say thank you for being my friend
My friend
How sweet the world
It's honey
Ooh, honey
Honey my friend

Love sometimes will run for the hills
And family sometimes love is like paying some bills
But you (you)
You never ask in return
In my heart
Your candle will always burn

How sweet is life
When you have a friend to call your own
Share a cry or laugh
With a smile that will welcome you home

Darling, thank you for being my friend (thank you)
I say thank you for being my friend (thank you)
Thank you for being my friend
My friend
How sweet the world
It's honey
Ooh, honey
Honey my friend

(I just wanna thank you my dear)
I thank you, I thank you my dear
For all
All that you've done for me (all that you've done for me)
(How sweet is life?) How sweet is life?
When you have a friend to call your own
Life can be so sweet when you have a friend

(Thank you) I say thank you
For being my friend (thank you)
Baby, thank you for being my friend
My friend
How sweet the world
It's honey
Ooh, honey
Honey my friend

Мой милый друг

Я просто хочу поблагодарить тебя, дорогой,
За все,
Все, что ты для меня сделал,
И ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Я буду рядом, когда тебе понадобится.

О, как прекрасна жизнь,
Когда у тебя есть друг, которого можно назвать своим,
Разделить слезы или смех,
И улыбка, которая встречает тебя дома.

Спасибо, что ты мой друг (спасибо),
Я говорю спасибо, что ты мой друг,
Мой друг.
Как сладок мир,
Он словно мед,
О, мед,
Мой милый друг.

Любовь иногда уходит без оглядки,
А семья иногда как оплата счетов,
Но ты (ты),
Ты никогда ничего не просишь взамен.
В моем сердце
Твоя свеча всегда будет гореть.

Как прекрасна жизнь,
Когда у тебя есть друг, которого можно назвать своим,
Разделить слезы или смех,
С улыбкой, которая встретит тебя дома.

Дорогой, спасибо, что ты мой друг (спасибо),
Я говорю спасибо, что ты мой друг (спасибо),
Спасибо, что ты мой друг,
Мой друг.
Как сладок мир,
Он словно мед,
О, мед,
Мой милый друг.

(Я просто хочу поблагодарить тебя, дорогой)
Я благодарю тебя, благодарю тебя, дорогой,
За все,
Все, что ты для меня сделал (все, что ты для меня сделал).
(Как прекрасна жизнь?) Как прекрасна жизнь?
Когда у тебя есть друг, которого можно назвать своим.
Жизнь может быть так прекрасна, когда у тебя есть друг.

(Спасибо) Я говорю спасибо,
Что ты мой друг (спасибо),
Любимый, спасибо, что ты мой друг,
Мой друг.
Как сладок мир,
Он словно мед,
О, мед,
Мой милый друг.