Текст и перевод песни Martha Wash - Leave a Light On

Leave a Light On

I still hear the echo of your words
Long ago and far away
The sweetest sound I ever heard
Could've sworn I heard you say
Come back
Come back when you're ready
Spend some time on your own
Well, I'm back
And now, I don't want to roam anymore
I just want to be sure

So leave a light on (leave a light on)
In your window (leave a light on)
If you still want me
The way you did before

Leave a light on (leave a light on)
Letting me know (leave a light on)
I need a sign
I'm right outside your door

My heart like a feather on the wind
Nothing, no one tied me down
Around this world and back again
Baby, I was lost without your love (your love)
Your love always shining
Reminding me where I belong

Oh, my love, my love
Now I don't want to roam anymore
I just want to be sure

So leave a light on (leave a light on)
In your window (leave a light on)
If you still want me
The way you did before

Leave a light on (leave a light on)
Letting me know (leave a light on)
I need a sign
I'm right outside your door

I'm hoping you'll open your arms
Let me in again, tonight
Forgive, don't forget me
And I'll make it right
Ooh, I'll make it right

Now I don't want to roam anymore
I just want to be sure

So leave a light on (leave a light on)
In your window (leave a light on)
If you still want me
The way you did before

Leave a light on (leave a light on)
Letting me know (leave a light on)
I need a sign
I'm right outside your door
(Leave a light on)
(Leave a light on)
(The way you did before)

(Leave a light on)
(Leave a light on)
I just want to
I wanna see the light
(Leave a light on)
(Leave a light on)
(Let me know)
Let me know
(Leave a light on)
(Leave a light on)
I wanna see it shining bright
(Leave a light on)
(Leave a light on)
You've got to let me know
(The way you did before)
(Leave a light on)
(Leave a light on)
I just want to
I just want to
I wanna see the light

Оставь свет включенным

Я все еще слышу эхо твоих слов,
Произнесенных давно и так далеко.
Самый сладкий звук, что я когда-либо слышала,
Могла бы поклясться, что слышала, как ты сказал:
Вернись,
Вернись, когда будешь готова,
Проведи немного времени сама с собой.
Что ж, я вернулась
И больше не хочу скитаться,
Я просто хочу быть уверенной.

Поэтому оставь свет включенным (оставь свет включенным)
В своем окне (оставь свет включенным)
Если ты все еще хочешь меня,
Как и раньше.

Оставь свет включенным (оставь свет включенным)
Дай мне знать (оставь свет включенным)
Мне нужен знак,
Я прямо у твоей двери.

Мое сердце, как перышко на ветру,
Ничто, никто не удерживал меня.
Вокруг этого мира и обратно,
Любимый, я была потеряна без твоей любви (твоей любви),
Твоей любви, всегда сияющей,
Напоминающей мне, где мое место.

О, моя любовь, моя любовь,
Теперь я не хочу больше скитаться,
Я просто хочу быть уверенной.

Поэтому оставь свет включенным (оставь свет включенным)
В своем окне (оставь свет включенным)
Если ты все еще хочешь меня,
Как и раньше.

Оставь свет включенным (оставь свет включенным)
Дай мне знать (оставь свет включенным)
Мне нужен знак,
Я прямо у твоей двери.

Я надеюсь, ты откроешь свои объятия,
Впустишь меня снова сегодня вечером,
Простишь, не забудешь меня,
И я все исправлю.
О, я все исправлю.

Теперь я не хочу больше скитаться,
Я просто хочу быть уверенной.

Поэтому оставь свет включенным (оставь свет включенным)
В своем окне (оставь свет включенным)
Если ты все еще хочешь меня,
Как и раньше.

Оставь свет включенным (оставь свет включенным)
Дай мне знать (оставь свет включенным)
Мне нужен знак,
Я прямо у твоей двери.
(Оставь свет включенным)
(Оставь свет включенным)
(Как и раньше)

(Оставь свет включенным)
(Оставь свет включенным)
Я просто хочу
Я хочу увидеть свет
(Оставь свет включенным)
(Оставь свет включенным)
(Дай мне знать)
Дай мне знать
(Оставь свет включенным)
(Оставь свет включенным)
Я хочу видеть, как он ярко светит
(Оставь свет включенным)
(Оставь свет включенным)
Ты должен дать мне знать
(Как и раньше)
(Оставь свет включенным)
(Оставь свет включенным)
Я просто хочу
Я просто хочу
Я хочу увидеть свет