Soaring Free - Martha Wash перевод на немецкий

Soaring Free

I was lonely with a trubble mind
I became wary of people
Then a stranger spoke to me one night
"Can I tell you that I love you?"
As he looked deeply into my eyes
"Don't let anything confined you"

Standing there, before me
What the stranger told me, echoes
In my heart
Don't talk about love using fear
If you don't know what love is
Hold on, dear
It's what you were born with
Holding you at your soaring free
Soaring free

A following ghost comes to hunt a day
And I lose my proper reason
A loving vessel is a heartbeat that way
There is a path on a journey
And the trails don't always turn right
But I will keep on movin'

Walking right beside me
What the stranger told me, echoes
In my heart
Don't talk about love using fear
If you don't know what love is
Hold on, dear
It's what you were born with
Holding you at your soaring free
Soaring free
Let's talk about love
Without fear
If you don't know what love is
Hold on, dear
It's what you were born with
Holding you at your soaring free
Soaring free
Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah

Frei emporfliegen

Ich war einsam mit sorgenschwerem Gemüt
Ich wurde misstrauisch gegenüber Menschen
Dann sprach mich eines Nachts ein Fremder an
"Kann ich dir sagen, dass ich dich liebe?"
Als er mir tief in die Augen sah
"Lass dich von nichts einengen"

Dastehend, vor mir
Was der Fremde mir sagte, hallt wider
In meinem Herzen
Sprich nicht über Liebe mit Angst
Wenn du nicht weißt, was Liebe ist
Halt durch, Liebling
Es ist das, womit du geboren wurdest
Es hält dich, während du frei emporfliegst
Frei emporfliegen

Ein verfolgender Geist kommt, um den Tag heimzusuchen
Und ich verliere meinen klaren Verstand
Ein liebendes Gefäß ist auf diese Weise ein Herzschlag
Es gibt einen Pfad auf einer Reise
Und die Wege biegen nicht immer richtig ab
Aber ich werde weitermachen

Direkt neben mir gehend
Was der Fremde mir sagte, hallt wider
In meinem Herzen
Sprich nicht über Liebe mit Angst
Wenn du nicht weißt, was Liebe ist
Halt durch, Liebling
Es ist das, womit du geboren wurdest
Es hält dich, während du frei emporfliegst
Frei emporfliegen
Lass uns über Liebe sprechen
Ohne Angst
Wenn du nicht weißt, was Liebe ist
Halt durch, Liebling
Es ist das, womit du geboren wurdest
Es hält dich, während du frei emporfliegst
Frei emporfliegen
Oh ja
Oh ja
Ja
Ja ja ja
Ooh
Ja ja