When It's My Heart - Martha Wash перевод на немецкий

When It's My Heart

Take a chance with my heart
It drives me crazy (it′s my heart)
There's nothing I won′t do
You're taking (my heart) a chance with my heart
And you're driving me crazy

I′ll never change or stay the way I am
As long as I live I′ll do the best I can (the best I can)
What I need is a 100 percent from you
'Cause 99 percent of love just won′t do

When it's my heart (my heart)
We′re talking about (when it's my heart)
It′s my heart that we're talking about (it is my heart)
When it's my heart we′re talking about (it is my heart)
It′s my heart that we're talking about, yeah

You have to give it all to receive
And don′t live out responsibilities (responsibilities)
What I give I give exclusively
I don't lie that′s the way it is when it comes to me

When it's my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It's my heart that we're talking about (it is my heart)
When it′s my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It's my heart that we′re talking about
I said it's my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It's my heart that we′re talking about (it is my heart)
It's my heart we're talking about (it is my heart)
It′s my heart that we′re talking about (it is my heart)

My heart (yeah)
(My heart)
My heart (it's...)
(My heart)
My heart that we′re talking about (yeah)
My heart (my heart)
My heart (my heart)
It's my heart that we′re talking about (yeah)

We're talking about my heart (my heart, it is my heart)
It′s my heart that we're talking about (it is my heart)
When it's my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It′s my heart that we're talking about

Try me (my heart)
Our dream is supposed to be easy (it is my heart)
I don′t like that's the way it is when it comes to me
My heart (there′s nothing I won't do)
Oooh (it is my heart)
It′s my heart that we're talking about

You better take your time with my heart, baby
No messin' around and drivin′ me crazy
Show me a love that′s staunch and true
There's nothing I wouldn′t for you
My heart, ooh (it is my heart)
It's my heart that we′re talking about
We're talking about my heart (taking a chance with my heart)
Ooh-ooh-ooh-oh
It′s my heart that we're talking about (it is my heart)
We're talking about my heart (my heart)
Don′t play with my heart, no

We′re talking about (talking about)
We're talking about (talking about)
We′re talking about my heart
We're talking about (talking about)
We′re talking about (talking about)
We're talking about my heart

Wenn es um mein Herz geht

Wage es mit meinem Herzen
Es macht mich verrückt (es ist mein Herz)
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Du gehst ein Risiko ein (mein Herz) mit meinem Herzen
Und du machst mich verrückt

Ich werde mich nie ändern oder so bleiben, wie ich bin
Solange ich lebe, werde ich mein Bestes geben (mein Bestes geben)
Was ich brauche, sind 100 Prozent von dir
Denn 99 Prozent Liebe reichen einfach nicht aus

Wenn es um mein Herz geht (mein Herz)
Wir reden darüber (wenn es um mein Herz geht)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Wenn es um mein Herz geht, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden, yeah

Du musst alles geben, um zu empfangen
Und entzieh dich nicht der Verantwortung (Verantwortung)
Was ich gebe, gebe ich ausschließlich
Ich lüge nicht, so ist das, wenn es um mich geht

Wenn es um mein Herz geht (mein Herz), worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Wenn es um mein Herz geht (mein Herz), worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden
Ich sagte, es ist mein Herz (mein Herz), worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)

Mein Herz (yeah)
(Mein Herz)
Mein Herz (es ist...)
(Mein Herz)
Mein Herz, worüber wir reden (yeah)
Mein Herz (mein Herz)
Mein Herz (mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (yeah)

Wir reden über mein Herz (mein Herz, es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Wenn es um mein Herz geht (mein Herz), worüber wir reden (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden

Versuch es mit mir (mein Herz)
Unser Traum sollte einfach sein (es ist mein Herz)
Ich mag es nicht, dass es so ist, wenn es um mich geht
Mein Herz (es gibt nichts, was ich nicht tun würde)
Oooh (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden

Du solltest dir Zeit lassen mit meinem Herzen, Baby
Kein Herumspielen und mich verrückt machen
Zeig mir eine Liebe, die standhaft und wahr ist
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Mein Herz, ooh (es ist mein Herz)
Es ist mein Herz, worüber wir reden
Wir reden über mein Herz (ein Risiko eingehen mit meinem Herzen)
Ooh-ooh-ooh-oh
Es ist mein Herz, worüber wir reden (es ist mein Herz)
Wir reden über mein Herz (mein Herz)
Spiel nicht mit meinem Herzen, nein

Wir reden darüber (reden darüber)
Wir reden darüber (reden darüber)
Wir reden über mein Herz
Wir reden darüber (reden darüber)
Wir reden darüber (reden darüber)
Wir reden über mein Herz