Текст и перевод песни Martha Wash - When It's My Heart

When It's My Heart

Take a chance with my heart
It drives me crazy (it′s my heart)
There's nothing I won′t do
You're taking (my heart) a chance with my heart
And you're driving me crazy

I′ll never change or stay the way I am
As long as I live I′ll do the best I can (the best I can)
What I need is a 100 percent from you
'Cause 99 percent of love just won′t do

When it's my heart (my heart)
We′re talking about (when it's my heart)
It′s my heart that we're talking about (it is my heart)
When it's my heart we′re talking about (it is my heart)
It′s my heart that we're talking about, yeah

You have to give it all to receive
And don′t live out responsibilities (responsibilities)
What I give I give exclusively
I don't lie that′s the way it is when it comes to me

When it's my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It's my heart that we're talking about (it is my heart)
When it′s my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It's my heart that we′re talking about
I said it's my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It's my heart that we′re talking about (it is my heart)
It's my heart we're talking about (it is my heart)
It′s my heart that we′re talking about (it is my heart)

My heart (yeah)
(My heart)
My heart (it's...)
(My heart)
My heart that we′re talking about (yeah)
My heart (my heart)
My heart (my heart)
It's my heart that we′re talking about (yeah)

We're talking about my heart (my heart, it is my heart)
It′s my heart that we're talking about (it is my heart)
When it's my heart (my heart) we′re talking about (it is my heart)
It′s my heart that we're talking about

Try me (my heart)
Our dream is supposed to be easy (it is my heart)
I don′t like that's the way it is when it comes to me
My heart (there′s nothing I won't do)
Oooh (it is my heart)
It′s my heart that we're talking about

You better take your time with my heart, baby
No messin' around and drivin′ me crazy
Show me a love that′s staunch and true
There's nothing I wouldn′t for you
My heart, ooh (it is my heart)
It's my heart that we′re talking about
We're talking about my heart (taking a chance with my heart)
Ooh-ooh-ooh-oh
It′s my heart that we're talking about (it is my heart)
We're talking about my heart (my heart)
Don′t play with my heart, no

We′re talking about (talking about)
We're talking about (talking about)
We′re talking about my heart
We're talking about (talking about)
We′re talking about (talking about)
We're talking about my heart

Quand c'est mon cœur

Prends une chance avec mon cœur
Ça me rend folle (c'est mon cœur)
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Tu prends (mon cœur) une chance avec mon cœur
Et tu me rends folle

Je ne changerai jamais et je ne resterai pas comme je suis
Tant que je vivrai, je ferai de mon mieux (de mon mieux)
Ce dont j'ai besoin, c'est de 100 % de ta part
Car 99 % d'amour ne suffisent pas

Quand c'est mon cœur (mon cœur)
On parle de (quand c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
Quand c'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle, ouais

Tu dois tout donner pour recevoir
Et ne pas vivre avec des responsabilités (responsabilités)
Ce que je donne, je le donne exclusivement
Je ne mens pas, c'est comme ça que ça se passe quand il s'agit de moi

Quand c'est mon cœur (mon cœur) dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
Quand c'est mon cœur (mon cœur) dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle
J'ai dit que c'est mon cœur (mon cœur) dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)

Mon cœur (ouais)
(Mon cœur)
Mon cœur (c'est...)
(Mon cœur)
Mon cœur dont on parle (ouais)
Mon cœur (mon cœur)
Mon cœur (mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (ouais)

On parle de mon cœur (mon cœur, c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
Quand c'est mon cœur (mon cœur) dont on parle (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle

Essaie-moi (mon cœur)
Notre rêve est censé être facile (c'est mon cœur)
Je n'aime pas ça, c'est comme ça que ça se passe quand il s'agit de moi
Mon cœur (il n'y a rien que je ne ferais pas)
Oooh (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle

Tu ferais mieux de prendre ton temps avec mon cœur, bébé
Pas de bêtises et de me rendre folle
Montre-moi un amour qui est ferme et vrai
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Mon cœur, ooh (c'est mon cœur)
C'est mon cœur dont on parle
On parle de mon cœur (prendre une chance avec mon cœur)
Ooh-ooh-ooh-oh
C'est mon cœur dont on parle (c'est mon cœur)
On parle de mon cœur (mon cœur)
Ne joue pas avec mon cœur, non

On parle de (on parle de)
On parle de (on parle de)
On parle de mon cœur
On parle de (on parle de)
On parle de (on parle de)
On parle de mon cœur