Martha And The Muffins - Indecision - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martha And The Muffins - Indecision




Indecision
Нерешительность
My life is in a rut
Моя жизнь в колее застряла,
Though my problem′s clear-cut
Хотя проблема ясна, как дважды два,
I find I have two faces
У меня словно два лица,
And my hand is in two places
И моя рука тянется в два места.
I know I must make a decision
Я знаю, мне нужно принять решение,
If only they'd invent human fission
Если бы только изобрели деление человека!
A dual personality, my mind permits
Раздвоенность личности мой разум допускает,
I only have one body, it just can′t do the splits
Но у меня лишь одно тело, на шпагат оно не сядет.
My body is caught
Мое тело в ловушке,
By this freedom of thought
Из-за этой свободы мысли,
My brain is in confusion
Мой мозг в смятении,
'Cos I'm faced with all this choosin′
Потому что я столкнулась со всем этим выбором.
Here we go...
Ну вот опять...
I wish that I could be decisive,
Мне бы хотелось быть решительной,
Then I′d understand where life is going, for me
Тогда бы я поняла, куда идет моя жизнь.
REPEAT
ПОВТОРИТЬ





Авторы: Martha Helen Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.