Forsatt her - Marthe Valle перевод на французский

Forsatt her

Alt har en ende, det er det som gjør vondt
Skjønnhet og vemod går hand i hand
Det kommer av lengsel fra det dypeste indre
Et savn etter et øyeblikk som aldri tar slutt

Var æ den beste æ kunne ha vært
Gav æ dæ nokk til din reise
Det er tanka som jage i ei endeløs natt
Man glømme så fort ka som er sant

Men æ ser dæ i fjellan,
æ ser dæ i lyset
I alt det forunderlige hav
Æ drømme alle tankan
Dine dele dine sorga
Leve litt før dæ og alt du va
å alt du skulle bli x2

Toujours ici

Tout a une fin, c'est ce qui fait mal
La beauté et la mélancolie vont de pair
Cela vient du désir de ton être profond
Un manque d'un instant qui ne finira jamais

Étais-je la meilleure que j'aurais pu être
T'ai-je donné assez pour ton voyage
C'est la pensée qui me poursuit dans une nuit sans fin
On oublie si vite ce qui est vrai

Mais je te vois dans les montagnes,
je te vois dans la lumière
Dans toute la mer merveilleuse
Je rêve de toutes mes pensées
Tes parts, tes soucis
Vivre un peu avant toi et tout ce que tu étais
et tout ce que tu devais devenir x2