Текст и перевод песни Marthe Valle - Sarah
Første
gang
æ
så
dæ
В
первый
раз,
когда
я
увидел
тебя.
Det
var
en
himmel
der
i
blikket
ditt
В
твоем
взгляде
было
небо.
Du
visste
nokkå
som
va
bare
ditt
Ты
знал
что-то,
что
было
только
твоим.
Og
du
delte
med
hjertet
И
ты
поделился
своим
сердцем.
Så
mange
gang
æ
har
bært
dæ
Так
много
раз
я
был
...
Når
du
har
våkna
seint
med
mareritt
Когда
ты
поздно
просыпаешься
с
кошмарами.
Og
æ
har
strøke
over
kinnet
ditt
И
я
погладил
тебя
по
щеке.
Og
kjent
dæ
bli
rolig
И
постарайся
сохранять
спокойствие.
For
det
e
ingenting
som
gjør
så
ondt
som
det
Ибо
нет
ничего
более
злого,
чем
это.
Det
å
feile
i
å
være
alt
du
treng
Неудача
- это
все,
что
тебе
нужно.
Æ
bynne
på
nytt
Попробуй
еще
раз
бинн
Igjen
og
igjen
Снова
и
снова
Øve
mæ
sakte
Практикуй
это
медленно.
Fordi
du
e
alt
Потому
что
ты
владеешь
всем.
Kordan
kan
æ
fortelle
Кордан
не
может
сказать.
Det
finns
en
verden
som
vil
sluke
dæ
Есть
мир,
который
поглотит
тебя.
Det
finnes
folk
der
som
vil
lure
dæ
Есть
люди,
которые
хотят
жульничать.
Kordan
kan
æ
beskytte
dæ
Кордан
не
сможет
защитить
тебя.
Som
fjellan
der
æ
kjem
fra
Как
горы,
с
которых
я
родом.
Ska
æ
stå
stødig
i
all
slags
vær
Должен
быть
способен
твердо
стоять
в
любую
погоду.
Og
æ
love
på
mine
knær
И
есть,
стоя
на
коленях.
Å
aldri
gi
opp
på
oss
Никогда
не
бросай
нас.
For
det
e
ingenting
som
gjør
så
ondt
som
det
Ибо
нет
ничего
более
злого,
чем
это.
Det
å
feile
i
å
være
alt
du
treng
Неудача
- это
все,
что
тебе
нужно.
Men
æ
bynne
på
nytt
Но
больше
никогда
бинн
Igjen
og
igjen
Снова
и
снова
Øve
mæ
sakte
Практикуйтесь
медленно.
Fordi
du
e
alt
Потому
что
ты
владеешь
всем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marthe Valle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.